Translation for "stowed away" to spanish

Stowed away

• poliz贸n
• guardado

Translation examples

guardado

It was stowed away inside a cupboard.
Estaba guardado en un armario.

There was a man's baggage in there, too, but all that had been neatly stowed away.
Había equipaje de hombre también, pero todo eso se había guardado.

All these treasures were carefully stowed away in their resting place.
Todo ello fue cuidadosamente guardado en su lugar de reposo.

Fires had been put out, possessions stowed away;
Habían extinguido las hogueras, guardado todas sus posesiones;

No suitcase was visible, so it must have been stowed away.
No vio ninguna maleta, y se dijo que debía de estar guardada.

Each of them had prepared for stowing away by wearing extra garments in layers.
Cada un tenía ropas para su tocado guardadas previsoramente en el interior de los armarios.

Their deck-chairs had been stowed away, the hatch was uncovered and there was no-where for them to sit.
Sus sillas de tijera habían sido guardadas, la escotilla se hallaba abierta y no disponían de lugar alguno donde sentarse.

If he has one, as I'm sure he has, we shall probably find it stowed away in the kitchen....'
Si tiene algo escondido, como creo que lo tiene, probablemente lo encontraremos guardado en la cocina…

At noon, their suitcases stowed away in the locker behind the engine, they set off up-river in the speedboat.
Al mediodía, las maletas guardadas en el cajón detrás del motor, partieron río arriba en la lancha.

At last everything was stowed away where he could find it; there was absolutely nothing else for him to do.
Al fin todo quedó guardado donde pudiera encontrarlo con facilidad, y no le quedó absolutamente nada que hacer.