Translation for "story of it" to spanish

Story of it

• historia de ello
• historia de ella

Translation examples

historia de ello

She cautions that we must not focus on a single story because it could lead to stereotyping -- not because the single story is untrue, but because a non-collective tale is incomplete.
Advierte que no debemos centrarnos en una sola historia porque ello podría dar lugar a estereotipos; no porque la historia no sea cierta sino porque un relato no colectivo es incompleto.

They'll make a story of it—"Sensational Invention Stolen".'
Harán una gran historia de ello… Robo de un gran invento…

A woman had seen him kill on the Nyades Road, which ran to the town of Carrolton, and there were stories of it in the papers, associating him with a haunted house near Nyades and Melpomene, all of which delighted him.
Una mujer lo había visto matar en el camino de Nyades que iba al pueblo de Carrolton, y hubo historias de ello en los periódicos, asociándolo con una casa embrujada cerca de Nyades y Melpomene;

historia de ella

This is their story ...
Esta es su historia ...

The core issue was how to change stories of poverty into stories of development and success.
La cuestión principal es saber cómo se pueden transformar las historias de pobreza en historias de desarrollo y éxito.

This is the story.
Esta es la historia.

But that is not the end of the story.
Pero esto no es el fin de la historia.

the "story of the month"
- La "historia del mes"

End of story.
Ahí terminó la historia.

That story is not over.
Esa historia no ha terminado.

These stories are not unusual.
Estas historias no son poco comunes.

The Story is the Story of us all.
La Historia es la Historia de todos nosotros.

Their stories are the real stories.
Sus historias son las historias reales.

Your story is our story . . . (gesturing to LETA) Our story. LETA
Tu historia es nuestra historia… (señala a LETA) Nuestra historia.

This is not my story, not Isabella’s story.
No es mi historia. No es la historia de Isabella.

Was her story the story of a ghost?
¿Era su historia la historia de un fantasma?

‘The rest of the story.’ ‘What story?’
—El resto de la historia. —¿Qué historia?

It was like a story about a story.
Era como una historia dentro de una historia.

There is story upon story to tell.
Hay historias y más historias que contar.