Translation for "storefronts" to spanish

Storefronts

noun

• escaparate

Translation examples

escaparate noun

The web site was a "storefront" and, before full language parity could be achieved, the content had first to be created in other author areas.
El portal electrónico era un "escaparate" y antes de que se llegue a la paridad idiomática plena, habrá que crear primero un contenido en las otras esferas en que se origina el material.

The explosion broke the glass storefront and caused other material damage.
El impacto de la explosión rompió el escaparate de la tienda y causó otros daños materiales.

Opening storefronts in big industrial cities to sell quality products from CDDCs is one way to help promote producers' identity and the image and brands of their products, as well as those of the country.
La apertura de comercios con grandes escaparates en grandes ciudades industriales para vender productos de calidad de los PDDPB es una manera de contribuir a promover la identidad de los productores y la imagen y marca de sus productos, así como los de su país.

According to the Palestinians, the rioting was a direct response to the leaflets pasted on Palestinian storefronts that depicted the Prophet Mohammed as a pig.
Según los palestinos, los disturbios eran una respuesta directa a las hojas pegadas en los escaparates palestinos en que figuraba el Profeta Mahoma como un cerdo.

Lots of storefront windows, that sort of thing.
Montones de escaparates, ese tipo de cosas.

It's a storefront down by the train station!
¡Tiene un escaparate cerca de la estación de trenes!

- You rented her a storefront?
- ¿Le alquilaste un escaparate?

- before I rented her a storefront.
- antes de alquilarle un escaparate.

Just a storefront, really.
En realidad es sólo un escaparate.

Dozens of storefronts have been vandalized.
Docenas de escaparates fueron víctimas del vandalismo.

And you're renting this storefront?
¿y tiene alquilado este escaparate?

I didn't know you were watching the storefront.
No sabía que estabais vigilando el escaparate.

Buildings, storefronts, bus stops.
Edificios, escaparates, paradas de autobús.

Has he got a storefront outside Port Authority?
¿Tiene un escaparate en alta mar?

A storefront, basically.
Un escaparate, básicamente.

“Not one empty storefront.”
—No hay ni un escaparate vacío.

Nor was there anything quaint about the storefronts.
Los escaparates no tenían nada de pintorescos.

Ambler walked over to the storefront glass;
Ambler se acercó al escaparate;

Gladden would have wanted the storefront.
Gladden habría preferido la del escaparate.

One storefront up ahead was lighted.
Uno de los escaparates aparecía iluminado.

There were more stoplights, unfamiliar storefronts.
Había más semáforos, y escaparates que no reconocía.

The early darkness was lit by storefronts.
Los escaparates iluminaban el comienzo de la oscuridad.

In town, they joined the grumbling crowd that filled the narrow cobblestoned street from storefront to storefront.
Al llegar al pueblo se unieron a la gente que mascullaba entre dientes llenando la estrecha calle empedrada de escaparate a escaparate.

he scanned the blurred storefronts ripping past;
ojeó los borrosos escaparates;