Translation for "store-keeper" to spanish

Store-keeper

noun

• tendero
• almacenero
• pa単olero

Translation examples

tendero noun

To this, to the condescension of a rustic store-keeper, after the mounting glory with Sharon!
¡A esto había llegado, a la condescendencia de un rústico tendero, después de los grandes éxitos con Sharon!

As farmer, as store-keeper, as post-master, he had lived all his seventy-nine years in Banjo Crossing.
Había sido sucesivamente agricultor, tendero y administrador de correos y se había pasado en Banjo Crossing los setenta y nueve años que había existido.

But if he had thought of it, if July could have found a bottle somewhere (the Indian store-keeper wouldn’t sell drink), he would have told him to buy one.
Pero si hubiera pensado en ello, si July hubiera encontrado una botella en alguna parte (el tendero indio no vendía bebidas), debía haberle dicho que comprara una.

I had no idea, at the time I made his acquaintance, what an important person Kelmar was. But the Jew store-keepers of California, profiting at once by the needs and habits of the people, have made themselves in too many cases the tyrants of the rural population. Credit is offered, is pressed on the new customer, and when once he is beyond his depth, the tune changes, and he is from thenceforth a white slave. I believe, even from the little I saw, that Kelmar, if he choose to put on the screw, could send half the settlers packing in a radius of seven or eight miles round Calistoga. These are continually paying him, but are never suffered to get out of debt. He palms dull goods upon them, for they dare not refuse to buy;
Yo no tenía ni idea, en la época en que le conocí, de lo importante que era Kelmar. Pero los tenderos judíos de California, aprovechándose al mismo tiempo de las necesidades y de los hábitos de la gente, se habían convertido en demasiados casos en los tiranos de la población rural. Se ofrece crédito, se presiona al nuevo cliente, y cuando está más allá del límite cambia la melodía y a partir de entonces es un esclavo blanco.