Translation examples
Greater benefits in the case of storage may favourably impact the acceptability of regional storage projects, i.e. hundreds of storage facilities are in operation worldwide, the time scale for storage is shorter and storage is by definition fully reversible.
El aumento de los beneficios en el caso del almacenamiento puede repercutir favorablemente en la aceptabilidad de los proyectos regionales de almacenamiento, es decir, cientos de instalaciones de almacenamiento funcionan en todo el mundo, el plazo establecido para el almacenamiento es más corto y el almacenamiento es por definición plenamente reversible.
Water storage must be increased via multiple pathways: water storage in soils (green water storage) and reservoirs (blue water storage), and virtual water storage.
El almacenamiento de agua ha de incrementarse de diferentes modos: el almacenamiento en la tierra (almacenamiento en agua de fondo) y en los embalses (almacenamiento de agua al aire libre) y el almacenamiento virtual.
Storage units and storage media for electronic data processing
Unidades de almacenamiento y material de almacenamiento para el procesamiento electrónico de datos
This is cold storage.
Es almacenamiento frío.
Storage area. Huh.
Area de almacenamiento.
- It's just storage.
-Es solo almacenamiento.
Storage racks over there.
Estantes de almacenamiento.
Truck and storage.
Reparto y almacenamiento.
This is storage?
¿Esto es almacenamiento?
Storage and Moving.
Almacenamiento y Mudanzas.
That was the storage unit.
Era la unidad de almacenamiento.
Storage chambers.
Eran cámaras de almacenamiento.
It’s a storage unit.”
Una unidad de almacenamiento.
Gasoline storage tanks.
—Los tanques de almacenamiento de gasolina.
Cargo storage is deteriorating.
El almacenamiento del cargamento se está deteriorando.
The storage space was gone.
El espacio de almacenamiento había desaparecido.
“Those storage lockers.”
Aquellos armarios de almacenamiento.
The final storage place.
El lugar de almacenamiento final.
Limited food storage.
Almacenamiento de comida limitado.
Storage containers
Contenedores de almacenaje
Transport, storage and communications
Transportes, almacenaje y comunicaciones
Storage media/racking 40 000
Artículos de almacenaje
Transport, storage and communication
Transporte, almacenaje y comunicaciones
Storage conditions
Condiciones de almacenaje
A storage unit?
¿Una unidad de almacenaje?
Not much storage.
No posee mucho almacenaje.
Thermal storage casing.
Cubierta Termal de almacenaje
It is temporary storage.
Es almacenaje temporario.
It's Evergreen Storage.
Es Almacenaje Evergreen.
- The storage facilities...
- Las instalaciones de almacenaje...
What storage unit?
¿Cual bodega de almacenaje?
The storage facility?
¿La facilidad de almacenaje?
He's talking about storage charges.
Costos de almacenaje.
- A storage business.
- Un negocio de almacenaje.
In their storage bay.
En su muelle de almacenaje.
It’s all computer storage.
Es todo almacenaje informático.
A small storage space.
Un pequeño espacio de almacenaje.
I was not designed to monitor storage.
No se me diseñó para monitorizar el almacenaje.
"A Hall of storage." Gavner nodded.
–Una Cámara de almacenaje -asintió Gavner.
“Storage containers. Different sizes.”
—Contenedores de almacenaje. Diferentes tamaños.
Filipov unlocked the storage compartment.
Filipov abrió el compartimento de almacenaje.
Storage lockers lined the walls.
Las paredes estaban cubiertas de armarios de almacenaje.
There are storage vaults along there, and…
—Allí hay compartimientos de almacenaje por todas partes, y…
The room inside was small and used for storage.
El cuarto en que estaba era pequeño y se usaba para almacenaje.
Conditions of storage
Condiciones de depósito
Mini Storage, Pet Storage, Private Storage, Self Storage-
Mini depósito, depósito de mascotas, depósito privado, depósito individual--
- In the storage.
- En el depósito.
Art to storage.
Art al depósito.
Locked Ness Storage.
El depósito Locked Ness.
Munitions storage depot.
Depósito de municiones.
The Soul Storage.
Depósito de Almas.
- a storage room.
- es un depósito.
Marcalva Industrial Storage.
Depósito Industrial Marcalva.
The upstairs storage?
¿El depósito de arriba?
They’re in the storage room.
Están en el depósito.
Storage room, anything?
—Depósito, ¿hay algo?
We use them as storage.
Los usamos como depósito.
They’re over there, in the storage closet.’
Están allí, en el depósito.
A trunk in storage? An automobile?
¿Un baúl en depósito? ¿Un automóvil?
Now it was used for storage.
Ahora se lo utilizaba como depósito.
He checked the air storage.
Comprobó los depósitos de aire.
“In the storage magazines on C Level.”
–En los depósitos del nivel C.
Beyond the glass is a storage room.
Detrás del vidrio hay un depósito.
In a storage facility. In Layton.
– Almacenados en un depósito especial. En Layton.