Translation for "storage of food" to spanish

Storage of food

• almacenamiento de alimentos

Translation examples

almacenamiento de alimentos

As part of its overall food control programme, FAO assists Guatemala and other Latin American countries in the implementation of good practices for the preparation and storage of foods in refugee camps.
Dentro de su programa global de higiene de la alimentación, la FAO ayuda a Guatemala y a otros países de América Latina a seguir prácticas apropiadas para la preparación y el almacenamiento de alimentos en los campamentos de refugiados.

Adequate precautions should be taken to ensure that pesticide containers cannot be used for other purposes, particularly the storage of food or water for human or animal consumption.
Se deberían adoptar todas las precauciones necesarias para evitar que los contenedores de plaguicidas se puedan utilizar con otros fines, en particular para el almacenamiento de alimentos o de agua para consumo humano o animal.

The National Agriculture Policy (2000) has incorporated gender issues in the agriculture development agenda recognizing women's role as farmers and producers of crops and live stocks; as users of technology; as active agents in marketing, processing and storage of food and as agricultural labourer.
La Política Nacional de Agricultura (2000) ha incorporado las cuestiones de género en el programa de desarrollo de la agricultura reconociendo el papel de la mujer como agricultora y productora de cultivo y ganadería, como usuaria de tecnología, como agente activa en la comercialización, el tratamiento y el almacenamiento de alimentos y como trabajadora agrícola.

89. The National Agriculture Policy (NAP) has incorporated gender issues in the agriculture development agenda by recognising women's role as farmers and producers of crops and live stocks; as users of technology; as active agents in marketing, processing and storage of food and as an agricultural labourer.
89. La Política Nacional de Agricultura ha incluido las cuestiones de género en el programa de desarrollo agrícola al reconocer la función que desempeñan las mujeres como agricultoras, productoras de cultivos y ganaderas; usuarias de tecnología; agentes activos en las labores de comercialización, procesamiento y almacenamiento de alimentos y como trabajadoras agrícolas.

Alternative sources of cooking fuels have proven to shorten preparation and storage of foods and decrease the need for daily firewood collection, for example.
Por ejemplo, las fuentes alternativas de combustibles para cocinar han permitido acortar los tiempos de preparación y almacenamiento de alimentos y evitar la recolección diaria de leña.

The establishment of a 1,200-square metre storage facility at Camp Khor with walk-in freezers and chillers for storage of food supplies and perishable goods
46. Se prevé el establecimiento de instalaciones de almacenamiento de 1.200 metros cuadrados en el campamento Khor, con cámaras frigoríficas y congeladores para el almacenamiento de alimentos y productos perecederos (450.000 dólares).

We equally have to increase investment in transport and agricultural infrastructure to facilitate the storage of food, its marketing and packaging and its transportation to marketplaces.
Hay que aumentar también la inversión en la infraestructura de transporte y agrícola para facilitar el almacenamiento de alimentos, así como su comercialización, embalaje y transporte a los mercados.

This should include interdisciplinary representation and participation at the government level and by non-governmental organizations, providing assistance to families, including in respect of marital counselling, the purchase, preparation and storage of food, educational enhancement, mentoring and social support.
Esto debe incluir la representación interdisciplinaria y la participación del Gobierno y de las organizaciones no gubernamentales que prestan asistencia a las familias, incluso respecto del asesoramiento matrimonial, las adquisiciones, la preparación y almacenamiento de alimentos, el mejoramiento de la educación, la asignación de mentores y el apoyo social.