Translation examples
And as in uffish thought he stood The Jabberwock, with eyes aflame Came whiffling through the tulgey wood
Luego, de un brinco, púsose presto, y el Jabberwocky, con ojos fulgurantes, llegó resoplando por el sombrío bosque, y al acercarse aullaba.
Don Juan de Sasebo had stood up, what the audience meant it was over.
Don Juan de Zabala púsose en pie, lo que quería significar que la audiencia había terminado.
The girl ran, and snatching up the receiver she stood on her tiptoes. “Hello—hello! This is Georgie. Yes! Yes!
La muchacha corrió, apoderóse del auricular y púsose de puntillas para alcanzar bien el sitio donde estaba colocado el aparato. - ¡Hola…! ¡Hola! Habla Georgie… ¡Sí! ¡Sí!
The bearded man had warned himself, bending his knees and curling up almost on itself, perhaps not to offer too much target to Gascon. His dragonfly stood taut, in a straight line; without the smallest swing.
El hombre de las barbas púsose en guardia, doblando una rodilla y replegándose sobre sí mismo, acaso para no ofrecer demasiado blanco al gascón. Su acero permanecía extendido en línea recta sin la más ligera oscilación.
She stood up, throwing a very light one on her raven hair silk mantilla, as four stout Africans descended into the courtyard, sumptuously dressed, which supported, by means of a very long pole, a hammock surmounted by a large red umbrella and equipped with a soft cushion to support your head.
Púsose en pie y echóse sobre la negra cabellera una riquísima mantilla de seda, en tanto que bajaban al patio cuatro robustos africanos, lujosamente ataviados. Estos sostenían, por medio de un palo larguísimo, una hamaca coronada por amplia sombrilla roja y provista de un blando almohadón para apoyar la cabeza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test