Translation for "stone-wash" to spanish

Stone-wash

• lavado de piedra
• lavado a la piedra
• piedra de lavado

Translation examples

lavado a la piedra

- In textile waste, stone wash for jeans should be inserted in B3030.
En los desechos de textiles, se debería insertar residuos de lavado a la piedra de vaqueros en B3030

She had large thighs in stone-washed jeans, her legs crossed at the table.
Sus muslos eran gruesos, llevaba tejanos lavados a la piedra y mantenía las piernas cruzadas.

His stone washed jeans were tailored, his button-down shirt came from Brooks Brothers and he wore one of the large colorful bow ties that he collected.
Las vaqueros lavados a la piedra eran a medida, la camisa, de Brooks Brothers, y llevaba una de las grandes pajaritas de colores que coleccionaba.

He’d changed from his work clothes into stone-washed denim coveralls, the sort of outfit a plumber wears when he’s crawling under the house.
En vez de ropa de faena, llevaba ahora un mono de algodón lavado a la piedra, el típico uniforme que se ponen los fontaneros cuando se meten en esos zulos que hay debajo de las casas.

Not much help from the jeans, which are stone-washed, men's Levi 501s, but the T-shirt is American, made by a company called Arizona, and imported into this country by the Birmingham-based Interwear.
Los tejanos no son de gran ayuda, unos Levi’s 501 de hombre lavados a la piedra, pero la camiseta es estadounidense, fabricada por la compañía Arizona e importada por Interwear, con sede en Birmingham.

Rough boots, stone-washed jeans, bristly cheeks—something like Leadville or Silverado miners of the last century, except that these young people were not laboring, never would labor with picks.
Botas ásperas, vaqueros lavados a la piedra, mejillas hirsutas: algo parecido a un minero de Leadville o Silverado del siglo pasado, con la excepción de que estos jóvenes no trabajaban y nunca trabajarían con picos.

To say nothing of my roommate from Westborough, a “tool” dressed most days in stone-washed jeans and a Guns N’ Roses wifebeater, with whom I was forcibly housed in a sub-brutalist tower sided with gravel.
Por no hablar de mi compañero de habitación de Westborough, un lerdo que casi todos los días lucía unos vaqueros lavados a la piedra y una camiseta sin mangas de los Guns N’ Roses, con el que me alojaba a la fuerza en una torre infrabrutalista rodeada de gravilla.

He wore stone-washed jeans and a spiffy fawn-colored faux-suede jacket and his high-top skates had silver lightning bolts on their sides and in his left earlobe was what looked like a silver clamp.
Vestía vaqueros lavados a la piedra y una chaqueta de fantasía de imitación de ante de color beis y los patines de botas altas llevaban rayos plateados a los lados y, en el lóbulo de la oreja izquierda, lo que parecía una anilla de plata.

Mort wasn't sure, but Amy was thirty-six, and he thought Ted, in his impeccable stone-washed jeans and open-throated J. Press shirt, had to be at least four years younger than that, possibly more.
Mort no estaba seguro, pero si Amy tenía treinta y seis, pensó que Ted, con sus impecables tejanos lavados a la piedra y su camisa J. Press abierta en el cuello, tenía que ser por lo menos cuatro años más joven, tal vez más.

He had changed into stone-washed jeans with neatly pressed creases, a black leather jacket with a tiger embroidered on the back, and traded his work clogs for a pair of grey slip-ons so shiny they could easily be employed to look up a skirt.
Se había cambiado y se había puesto unos tejanos lavados a la piedra planchados con raya, una chaqueta negra de cuero con un tigre bordado en la espalda y, en lugar de los zuecos que usaban para trabajar, llevaba unos zapatos grises sin cordones, tan relucientes que fácilmente podían usarse para mirar por debajo de una falda.

Rangerette Dick, out of uniform on her day off, wore a loose partly unbuttoned blouse of pink chiffon (sweetly feminine) revealing the curvature of her generous mammaries, and tight stone-washed acid-bleached designer jeans (from Sears) that shaped her powerful thighs in graceful, swelling symmetry.
La rangerette Dick, sin uniforme en su día libre, llevaba puesta una ancha blusa parcialmente desabotonada de gasa rosa (deliciosamente femenina) que revelaban la curva de sus generosas mamas, y unos ajustados vaqueros de Sears lavados a la piedra que dibujaban sus poderosos muslos con encantadora e hinchada simetría.