Translation for "stone-tablet" to spanish

Stone-tablet

• tabla de piedra
• tableta de piedra
• piedra de la tableta

Translation examples

tabla de piedra

On the table were three stone tablets.
Sobre la mesa había tres tablas de piedra.

They might as well have been written on stone tablets by the finger of God.
Era como si las hubiera escrito el dedo de Dios en una tabla de piedra.

The carvings were gone, too, and there remained at last only three great stone tablets, and of these three, then only two.
Los tallados habían desaparecido también; quedaron solamente tres grandes tablas de piedra, que luego fueron sólo dos.

Inside the tabernacle sat the lavishly designed ark of the covenant,4 containing the stone tablets of the Ten Commandments.
En el interior del tabernáculo de espléndido diseño estaba el arca de la alianza,4 conteniendo las tablas de piedra de los Diez Mandamientos.

In the fifth chapter, the contents of the two stone tablets are repeated roughly in the same form as in Exodus, but with a significant difference.
En el capítulo quinto, los contenidos de las dos tablas de piedra se repiten aproximadamente con la misma forma que en el Éxodo, pero con una diferencia significativa.

You are our letter.. .written not in ink, but with the Spirit of the living God, not on stone tablets, but on tablets of human hearts.
Esta «carta» no está escrita con pluma y tinta, sino con el Espíritu del Dios viviente. No está tallada en tablas de piedra, sino en corazones humanos.

It was how he said them, as if he were reading those words off a stone tablet delivered to him atop Mount Sinai.
Era su forma de decirlo, como si estuviera leyendo de unas tablas de piedra que le habían sido reveladas en lo alto del monte Sinaí.

You go up the mountaintop and all you're gonna get is a great big heavy stone tablet handed to you with a bunch of rules on it.
Si subes a la montaña, todo lo que vas a obtener es que te entreguen una gran tabla de piedra con un montón de leyes.

The LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the first ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.
El SEÑOR le dijo a Moisés: “Labra dos tablas de piedra semejantes a las primeras que rompiste.

I'd managed to find a spot within a block, an act that usually accompanies a parting sea or stone tablet.
Conseguí encontrar un sitio donde aparcar a una manzana de distancia, proeza normalmente equiparable a separar las aguas del mar o a bajar de una montaña cargado con unas tablas de piedra.