Translation for "stone-hard" to spanish

Stone-hard

• piedra dura
• duro como una piedra
• piedra-duro

Translation examples

piedra dura

There was only its stone, hard and unyielding, unchanging and fixed.
No era más que piedra, dura e inmutable.

Each hearth seemed thinner than the one above it, until as the hole deepened the layers were stone hard and not much thicker than birch bark.
Cada fogón parecía más pequeño que el de encima, hasta que a medida que el hoyo se profundizaba las capas eran de piedra dura y no mucho más gruesas que una corteza de abedul.

duro como una piedra

Everything was stone-hard ice.
Todo era hielo duro como la piedra.

He loomed over me, stone hard, a frozen statue.
Se quedó inclinado sobre mí, duro como la piedra, como una estatua helada.

Now her hand crept up to hold his stone-hard member.
—La mano de la joven iba trepando por el miembro duro como la piedra.

A savage man, stone hard, as likely to laugh in the midst of battle as to cry out.
Un salvaje, duro como una piedra, tan dispuesto a reír en mitad de la batalla como a gritar.

He saw fountains, arcades, shining pink and turquoise towers of iridescent stone-hard plastic.
Vio fuentes, arcadas, resplandecientes torres rosas y turquesas de iridiscente plástico tan duro como la piedra.

Publius landed a stone-hard punch in the middle of his face and Mustela whimpered in pain.
Publio le propinó un puñetazo seco y duro como una piedra en pleno rostro. Mustela mugió de dolor: —Me matarías igualmente.

Not thirty men, even with women and children and old people to help, not in our present state, with nothing but picks and spades, here in the stone-hard veld.
Seguro que no treinta hombres en nuestro estado actual, ni siquiera con la ayuda de las mujeres, los niños y los viejos, con nada más que picos y palas, en este veld duro como la piedra.

The venison tasted of cinnamon, salt and lack of refrigeration and the bread was stone-hard, but it was better than porridge, and I don't think I made any mistakes in table manners.
El venado sabía a canela, sal y falta de refrigeración, y el pan estaba duro como una piedra, pero era mejor que las gachas, y no creo haber cometido ningún error.

Oh, I had a veil, a great long beautiful veil, and a dress of such fine flowered silk, and all this he tore from me, and took me first with his lifeless, seedless stone-hard organ and then with his fang teeth, like these very teeth which I have now. Oh, such a wedding, and my father had given me over for this.
Yo lucía un velo muy largo, precioso, y un elegante vestido de seda bordado, y él me los arrancó y me poseyó con su miembro duro como una piedra, carente de vida, de semilla, y luego con sus colmillos, como estos que yo poseo ahora. ¡Fue una boda atroz! ¡Y pensar que mi padre me había vendido a ese ser!