Translation for "stoep" to spanish

Stoep

• rebajar
• porche

Translation examples

porche

From the shade of the stoep Lucy emerges into the sunlight.
De la sombra del porche asoma Lucy a la luz del sol.

I made coffee and we sat on the stoep for a while.
Hice café y nos sentamos en el porche un rato.

He simply shook the old man's bony claw and returned to his chair on the stoep.
Se limitó a estrechar la zarpa huesuda del viejo y volvió a su asiento del porche.

The girls showed me a small room leading off the back stoep in which stood an old tin bath.
Las chicas me enseñaron un cuartito que daba al porche de atrás en el que había una vieja bañera de estaño.

With great effort she climbed the five steps up to the stoep of the shop and sat down on a bench beside the padlocked door.
Subió con gran esfuerzo los cinco escalones del porche de la tienda y se sentó en un banco junto a la puerta cerrada con candado.

I went straight to the large terracotta pot on the stoep of Doc's cottage where Aloe saponarie, also known as Soap Aloe, was growing.
Yo fui directamente al gran tiesto de barro del porche donde estaba plantado el Aloe saponaria, llamado también áloe del jabón.

A low stone wall marked the front garden and steps led up to the stoep which ran the full width of the house.
Cerraba el jardín delantero un muro de piedra bajo y había unas escaleras que daban a un porche que cubría toda la anchura de la casa.

He told me some weeks later that he sat down on the stoep and wept and wept because his friends had all been so lovely to him.
Él mismo me contó semanas después que se había sentado en el porche y se había puesto a llorar pensando lo buenos que habían sido con él todos sus amigos.

'Twee keer in één week?' zei Daniël, nadat hij de deur had geopend en rechercheur Bartholemew op de stoep zag staan.
—¿Dos veces en una semana? —dijo Daniel, al abrir la puerta y encontrarse otra vez al detective Bartholemew en el porche—.

The doorway from the kitchen led out onto a wide back stoep which, unlike the front of the house, was level with the ground and looked out into a very large and well tended garden.
La puerta de la cocina daba a un ancho porche trasero que quedaba a ras de suelo, a diferencia del de la entrada y se abría a un jardín muy grande y muy bien cuidado.