Translation for "stodginess" to spanish

Stodginess

• pesadez

Translation examples

pesadez

I hate this solidity, the stodginess I am beginning to feel.
Odio esta solidez y pesadez que empiezo a sentir.

For all his physical lightness and vigour there was a quality in him she would describe as stodginess.
A pesar de su físico fino y vigoroso, había en él algo que ella hubiera calificado de pesadez.

These two towns were all about relaxing, drinking cocktails, and discussing books and politics and who was getting divorced and who was having an affair, and therefore had a certain near-constant stodginess and predictability about them.
Estas dos poblaciones eran para relajarse, tomar cócteles y hablar de libros y de política, y de quién se divorciaba y quién tenía alguna aventura amorosa y, por lo tanto, estaban rodeadas de una especie de pesadez y monotonía casi constantes.