Translation for "stocky" to spanish

Stocky

adjective

• rechoncho
• bajo pero fuerte

Translation examples

rechoncho adjective

White women are stocky whores, covered in makeup.
Las mujeres blancas son putas rechonchas cubiertas de maquillaje

I mean, I kinda see myself as stocky or portly and I mean, you can wear a stocky suit or a portly suit.
Quiero decir, me veo a mí mismo como un poco fornido y rechoncho y supongo, puedes vestir un traje rechoncho o fornido.

Leonie, middle-size, paunch, a little stocky.
Leonie, estatura mediana, con barriga, algo rechoncha.

Okay, help me find our man He's supposed to be older, kind of stocky
Ayúdame a buscar a nuestro hombre. Supuestamente es mayor y rechoncho.

Don't suppose I could interest you in a short, stocky orb-keeper?
¿Supongo que no podría interesarte un Guardián del Orbe bajo y rechoncho?

He's supposed to be older, stocky wears a red sash crossways.
Supuestamente es mayor y rechoncho.

It walked upright on short, stocky legs.
Caminaba erecto sobre piernas cortas y rechonchas.

He's about 5'10", heavy black hair... brown eyes, stocky built, around 30 years old.
Mide como 1,80 m, pelo negro grueso... ojos marrones, rechoncho, unos 30 años de edad.

her husband was short and stocky.
su marido era bajo y rechoncho—.

The man was stocky, of medium height.
Era un hombre rechoncho, de mediana estatura.

The short, stocky owner came towards him.
El dueño avanzó, bajo y rechoncho.

The stocky man stepped forward. Delagard, yes.
El hombre rechoncho avanzó. Delagard, sí.

The stocky man didn't meet his gaze. "No."
El hombre rechoncho no lo miró a los ojos. —No.

Xelq was squat, stocky, powerful of arm.
Xelq era rechoncho y bajo, con unos brazos fuertes.

She was short and stocky with curly hair.
Era de baja estatura y rechoncha, con el cabello rizado.

Jadlowker was squat, stocky, powerful and unscrupulous.
Jadlowker era corpulento, rechoncho, fuerte, sin escrúpulos.

The stocky one turned to his warriors. "Kill him.
—El guerrero rechoncho se volvió a sus hombres—.

The stocky man's face abruptly froze in horror.
La expresión del hombre rechoncho reflejó el horror.

bajo pero fuerte adjective

He himself went to confer with a stocky young man of the same company, who reported without lowering the spyglass through which he was studying the plain below.
Él mismo se acercó a conferenciar con un joven bajo, pero fuerte, de la misma compañía, que le informó sin bajar el catalejo con el que estudiaba la llanura.

He saw that Masney was a stocky man, so wide that he seemed much shorter than his six feet two inches, and his hair and eating tendrils or whatever were dead white.
Vio que Masney era bajo pero fuerte, tan ancho que parecía más bajo de lo que era, y su cabello y manos eran de un blanco de muerte.

His stocky strength seemed striving for release and his fingers, as they twisted each other with nervous yanks, might have forced an iron bar out of true.
Era bajo pero fuerte y la fuerza parecía querer estallar, y sus dedos, mientras los retorcía unos con otros con nerviosos tirones, podían haber enderezado una barra de hierro torcida.