Translation for "stockpiled" to spanish

Stockpiled

verb

• acumular
• poner en reserva

Translation examples

acumular verb

Such material should not be stockpiled by any State in excess of normal civilian operational requirements.
Ningún Estado debería acumular dichos materiales en cantidades superiores a las necesidades operacionales civiles normales.

In addition, the Territories must not be used for the deployment or stockpiling of nuclear or other weapons of mass destruction.
Además, esos territorios no deben ser utilizados para desplegar o acumular armas nucleares u otras armas de destrucción en masa en ellos.

The first consists of a traditional approach relying on significant stockpiles of equipment.
La primera es la tradicional y consiste en acumular grandes existencias de equipo.

accumulate, stockpile or otherwise keep arms, explosives, munitions, poisons or weapons;
:: Acumular, almacenar o mantener de cualquier otra forma armamento, explosivos, municiones, sustancias tóxicas o armas;

- transport ,stockpiling, storage, installation, or deployment of any nuclear explosive device.
- Transportar, acumular, almacenar, instalar o desplegar cualquier dispositivo nuclear explosivo.

Moreover, it is capable of manufacturing and locally stockpiling sophisticated weapons, including nuclear weapons.
Además, es capaz de fabricar y acumular localmente armas de tecnología muy avanzada, entre ellas armas nucleares.

- develop, produce, acquire, stockpile, or retain chemical weapons;
- Elaborar, producir, adquirir, almacenar, acumular o conservar armas químicas;

In the start-up phase, it will be necessary to stockpile an adequate supply of these supplies, in order to ensure the smooth functioning of the operation.
En la etapa preliminar será necesario acumular una cantidad adecuada de estos suministros a fin de asegurar el funcionamiento eficaz de la operación.

Instead, they might simply want to store or stockpile missiles in their arsenals for deployment or use at a later stage.
En cambio podrían desear simplemente almacenar o acumular los misiles en sus arsenales para desplegarlos o usarlos más adelante.

Apparently your boy's into stockpiling some pretty serious viruses.
Aparentemente a tu amigo le gusta acumular algunos virus muy peligrosos.

Darhk prefers stockpiling nukes, not getting rid of them.
Darhk prefiere acumular bombas nucleares, no deshacerse de ellas.

We're using power cells to stockpile deuterium.
Estamos usando celdas de poder para acumular deuterium.

In response to the rioting in the streets some citizens have begun stockpiling guns and ammunition.
Como resultado de los disturbios en la calle... algunos ciudadanos comienzan a acumular armas y municiones.

But they're starting to stockpile barbed wire in Chicago.
Pero están empezando a acumular alambre de púas en Chicago.

I don't think stockpiling weapons is the most reasoned response, but, given what I've seen at Bloomingdale's on Black Friday, I wouldn't say it rises to the level of mental illness.
No creo que acumular armas sea la respuesta más razonable pero dado lo que vi en Bloomingdale el Viernes Negro, no diría que no llegue al nivel de la enfermedad mental.

So we learned to stockpile enormous quantities of information outside our bodies.
Entonces aprendimos a acumular cantidades enormes de información fuera de nuestros cuerpos.

We weren't intending to stockpile an arsenal, but you know what they say,
No pensábamos acumular un arsenal, pero ya sabes lo que dicen,

Oh, right, I could take a cab to Applebee's, stockpile ketchup packets like Aunt Dotty!
De acuerdo, podría tomar un taxi hasta Applebee's ¡y acumular sobres de kétchup como hacía la tía Dotty!

He started stockpiling explosives.
Empezó a acumular explosivos.

And won’t people stockpile surpluses of it if they can?”
¿Acaso la gente no acumulará los excedentes siempre que pueda?

She was in charge of Spa inventory, so stockpiling was easy.
Estaba a cargo del inventario del balneario, así que acumular era fácil.

It distracts most of us from stockpiling information about twentieth-century scientists.
A la mayoría eso nos distrae de acumular información sobre los científicos del siglo XX.

The body’s message is always clear: Shut down the stockpiling or I’ll shut you down.
El mensaje de nuestro cuerpo siempre es muy claro: deja de acumular o te dejo yo a ti.

A kid could stockpile a lot of resentment against an overbearing, supercritical parent.
Un muchacho podía acumular una gran cantidad de resentimiento contra un padre demasiado crítico y autoritario.

He said if the I lives long enough, you can stockpile a year's worth.
Me dijo que si el gato vivía lo suficiente, podía acumular reservas para un año.

Using that intelligence for building and stockpiling atom bombs is insane or at best extremely unintelligent.
Usar esa inteligencia para construí y acumular bombas atómicas es demencia o, en el mejor de los casos, lo menos inteligente que hay.

“I’ll have to start stockpiling supplies in those caves, maybe make a trip out to check conditions there.”
—Tendré que empezar a acumular suministros en esas cuevas, tal vez incluso hacer un viaje para comprobar su estado.

They would easily prove that the warehouse had been full of spice, and that House Harkonnen had kept no records of such a stockpile.
Demostrarían que el almacén había sido utilizado para acumular melange, y que la Casa Harkonnen no guardaba registros de dicha reserva.

Everyone who can afford to stockpile goods or mana for the end-of-year trading is running around in a frenzy making substantial deals;
Cualquiera que pueda permitirse el lujo de acumular materiales o maná para los intercambios de fin de curso va de aquí para allá como un torbellino haciendo tratos de lo más suculentos;