Translation for "stocking-up" to spanish

Stocking-up

• abastecerse
• abastecimiento
• media-up

Translation examples

abastecerse

Leo kept climbing, but he made a mental note to stock up on Fonzies.
Leo siguió subiendo, pero tomó nota de que debía abastecerse de Fonzies.

That you must always stock up for a dark day. Because sooner or later it comes.
Que conviene abastecerse para los días oscuros porque antes o después llegan. Siempre llegan.

Up till ten years ago, bootleggers’ boats plowed the Bay of Naples every morning, carrying dealers out to stock up on cigarettes.
Por la mañana iban montones de minoristas a abastecerse de cigarrillos.

In Baton Rouge, Kathy brought her kids to Wal-Mart to stock up on supplies and buy flashlights.
En Baton Rouge, Kathy llevó a los niños al Wal-Mart para abastecerse de provisiones y linternas.

Everybody figured out all at once that there would be a food shortage, so people are hoarding food, stocking up.
Todo el mundo ha caído en la cuenta de que habrá escasez de alimentos al mismo tiempo, de modo que la gente se está abalanzando sobre la comida para abastecerse.

When Judah came back a third time-stocking up on alkalids and the best, most dense clay-Cutter asked his name.
En la tercera aparición de Judah —para abastecerse de alcaloides y arcilla densa de la mejor calidad— Cutter le había preguntado su nombre.

At about the latitude of Bermuda, she headed into the Atlantic and three weeks later called at the Azores to stock up on water and fresh food.
A la altura de las Bermudas cruzó el Atlántico y unas semanas más tarde se detuvo en las islas Azores a abastecerse de agua y alimentos frescos.

Terse, brief notes: the distance covered that day, the point of departure and the point of arrival, whether we’d found water and could stock up on food, the cities we’d passed. Not much else.
Eran anotaciones escuetas y someras: la distancia recorrida, el punto de partida, el punto de llegada, la presencia de agua, la posibilidad de abastecerse de comida, las ciudades y poco más.

The Chez Fleur kept Zacharie very busy, and from time to time he also made trips to Cuba and other islands to stock up on liquors, cigars, and other necessities for his business.
La casa de juego mantenía ocupado a Zacharie que, además, viajaba de vez en cuando a Cuba y otras islas a abastecerse de licores, cigarros y otras mercancías para su negocio.