Translation for "stockage" to spanish

Stockage

• almacenamiento

Translation examples

almacenamiento

The asset management function includes the development and implementation of inventory management practices, guidelines and standard operating procedures that will be used to guide the monitoring and control of inventories, develop storage and stockage methodologies, define requirements for systems contracts, manage inter-mission asset utilization and ensure the proper management of expendable and non-expendable property inventories throughout the mission life cycle, including liquidation.
La función de gestión de activos incluye el establecimiento y aplicación de prácticas, directrices y procedimientos normativos estándar en materia de gestión de las existencias, que se utilizarán para orientar la supervisión y el control de las existencias, elaborar metodologías de almacenamiento, determinar los requisitos de los contratos marco, gestionar la utilización de activos entre misiones y asegurar la debida gestión de los bienes fungibles y no fungibles durante todo el ciclo de las misiones, incluida su liquidación.

But great care will be necessary to ensure that this flexibility does not open the door to production or stockage measures which would in effect dilute or defeat the treaty's desired impact.
Ahora bien, habrá que proceder con gran cautela para velar por que esa flexibilidad no haga posible la adopción de medidas de producción o almacenamiento que menoscaben o frustren los efectos deseados del tratado.

le sabotage des opérations de stockage de blé dans les Greniers du Peuple ;
el sabotaje al almacenamiento del trigo en los graneros del pueblo;

Des ouvrières courent entre les salles de soins des neufs et les salles de stockage de miellat.
Unas obreras corren entre las salas de huevos y las salas de almacenamiento del melazo.