Translation examples
She seemed interested mostly in the intertransnational maneuvering that was going on in Sheffield, and back on Earth — shifts in executive personnel and subsidiaries and stock prices that were clearly ephemeral and meaningless, but to her utterly absorbing.
Parecía interesada sobre todo en las maniobras intertransnacionales que sucedían en Sheffield y en la Tierra: cambios en el personal ejecutivo, en las subsidiarias, en los precios de mercado, cambios que eran efímeros y absurdos, pero que a ella la absorbían por completo.
had sent stock prices generally on a downhill slide;
y los precios de las acciones habían marchado generalmente barranco abajo;
Stock prices move around wildly over very short periods of time.
1.   Los precios de las acciones oscilan ostensiblemente durante cortos períodos.
On Wall Street, stock prices were racing toward an all-time high.
En Wall Street los precios de las acciones registraban un récord máximo.
And when stock prices go up, people like me, the shareholders, get richer.
Y cuando el precio de las acciones sube, la gente como yo, los accionistas, nos hacemos más ricos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test