Translation for "stock-outs" to spanish

Stock-outs

• desabastecimientos
• agotamiento de las existencias
• desabastecimiento

Translation examples

agotamiento de las existencias

The UNFPA is providing support in the supply of contraceptives to Public Health Facilities, which has resulted in a drastic reduction in stock-out rates of commodities.
:: El Fondo de Población de las Naciones Unidas presta apoyo al Servicio de Salud Pública en el suministro de anticonceptivos, lo que ha determinado una reducción drástica de las tasas de agotamiento de las existencias de productos.

Frequency of stock-outs at national and district levels.
:: Frecuencia con que se producen agotamientos de las existencias a los niveles nacional y de distrito.

Countries affected by national stock-outs for any antigen in routine immunization
Países afectados por agotamiento de las existencias nacionales de antígenos para sus campañas de inmunización sistemática

Countries use the VII mechanism to prevent their cash flow fluctuations from causing vaccine stock-outs and supply interruptions.
Los países utilizan el mecanismo establecido en el marco del Programa para lograr la autosuficiencia en la compra de vacunas para evitar que las fluctuaciones de la corriente de efectivo puedan provocar el agotamiento de las existencias de vacunas o la interrupción del abastecimiento.

Number of facilities that have not experienced contraceptive stock-outs during the last six months
:: Número de establecimientos que en los últimos seis meses no han experimentado agotamiento de las existencias de anticonceptivos

The low contraceptive prevalence rate (17 per cent in 2008) is exacerbated by stock-outs of injectables and condoms, which lead to a high number of unwanted pregnancies and abortions.
La baja tasa de uso de anticonceptivos (17% en 2008) se ve agravada por el agotamiento de las existencias de inyectables y preservativos, lo que conduce a un elevado número de embarazos no deseados y abortos.

50% reduction in frequency of stock-outs for reproductive health commodities
:: Reducción del 50% en la frecuencia del agotamiento de las existencias de suministros de salud reproductiva

Government continues to procure drugs for TB and DR TB and stock outs are avoided through utilisation of procurement systems that are endorsed by WHO.
El Gobierno sigue adquiriendo medicamentos contra la tuberculosis, incluida la resistente a los medicamentos, y utiliza sistemas de adquisición respaldados por la OMS para evitar el agotamiento de las existencias.

Reduction in the number of stock outs in health centres
:: Reducción de los casos de agotamiento de las existencias en los centros de salud

(c) Improving vaccine management to reduce wastage and stock-outs, and to enable better forecasting for vaccines, and injection and cold-chain equipment;
c) Mejorar la gestión de las vacunas para reducir el derroche y el agotamiento de las existencias y poder pronosticar mejor las necesidades de vacunas, inyecciones y equipo de cadena de refrigeración;