Similar context phrases
Translation examples
The occasional privately arranged stock sale reflected the importance of personal contacts and the claustrophobic sense of community.
Aunque se producían ocasionalmente, las ventas de acciones entre particulares reflejaban la importancia de los contactos personales y el sentido de comunidad claustrofóbico.
Though Apple’s early stock sales were wreathed in anonymity, the reputations of the early investors were too large to hide.
Aunque las primeras ventas de acciones de Apple se mantuvieron en secreto, los primeros inversores tenían demasiada reputación para ocultar las operaciones por mucho tiempo.
Chester had caught a cold; and he remembered that every time he got his feet wet or felt rain sliding down the back of his neck, he had thought of the God-damned Walkie Kar, and he had reminded himself that for the wretched bit of money he had got out of it, he might have caused, might still cause, Howard Cheever (which was his current alias and the name that had been on his mailbox in the New York apartment building) to be exposed to a thorough investigation, which could mean the end of half a dozen companies on whose stock sales Chester depended for his living.
Chester se había resfriado y recordaba que cada vez que se le mojaban los pies o sentía que la lluvia le resbalaba por el cuello, se había acordado del maldito Walkie Kar y había pensado que, por la mísera cantidad de dinero que había sacado con él, no valía la pena haberse arriesgado —y el riesgo seguía vigente— a que a Howard Cheever (que era el nombre que usaba actualmente y el que figuraba en el buzón de su casa de Nueva York) le hiciesen una inspección a fondo que podía dar al traste con media docena de empresas, con cuya venta de acciones se ganaba la vida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test