Translation for "stock prices" to spanish

Stock prices

• precios de las acciones
• precio de acciones
• precio de valores

Translation examples

precios de las acciones

Restatements cause significant decreases in stock prices in individual companies and seem to have a ripple effect on investor confidence and market trends.
Las regularizaciones del balance producen una importante baja del precio de las acciones y parecen tener un efecto devastador en la confianza de los inversores y las tendencias del mercado;

Global stock prices continued a sharp decline in the first quarter of 2001 and only began to stabilize and show some signs of rebound in the second quarter.
Los precios de las acciones en todo el mundo siguieron registrando una acusada disminución en el primer trimestre de 2001 y sólo comenzaron a estabilizarse y a mostrar algunos signos de recuperación en el segundo trimestre.

14. Net investment in emerging market equities increased in 2005, particularly to Latin America and Asia, as stock prices in these regions rose to record highs along with a growing presence of foreign investors in local markets.
La inversión neta en valores de los mercados emergentes ascendió en 2005, en especial en América Latina y Asia, debido a que los precios de las acciones en estas regiones alcanzaron máximos históricos y a la creciente presencia de inversores extranjeros en los mercados locales.

The book value of the assets of a number of firms has fallen due to the drastic currency devaluations and the sharp fall of stock prices.
El valor en libros de los activos de una serie de empresas ha disminuido como consecuencia de las drásticas devaluaciones de las monedas de estos países y la fuerte caída de los precios de las acciones.

As a result, companies could control who received important information that was used in determining stock prices.
En consecuencia, las empresas podían controlar quién recibía la información clave para la determinación del precio de las acciones.

If there is such a further correction in stock prices, the wealth effects on consumption, the decrease in investment, the international contagion, and the other possible repercussions would send not only the United States economy but the global economy as a whole to a much lower rate of growth.
Si se produjera una nueva corrección de los precios de las acciones, el efecto riqueza sobre el consumo, la disminución de las inversiones, el contagio internacional y las demás repercusiones posibles provocarían, no sólo en la economía de los Estados Unidos, sino también en la economía mundial, una tasa de crecimiento mucho más baja.

United States stock prices also fell significantly in the first quarter of 2009, but quickly recovered from those lows during a rally in April.
Los precios de las acciones en los Estados Unidos también bajaron considerablemente en el primer trimestre de 2009, pero se recuperaron rápidamente con respecto a esos mínimos en abril.

Maintaining a minority State participation for a limited period of time could be justified on the grounds of an expected rise in the company's stock prices after its privatization.
Posiblemente se justificaría mantener una participación minoritaria del Estado durante un período de tiempo limitado ante la posibilidad de que subiera el precio de las acciones de la compañía una vez privatizada.

The signs of asset bubbles in the presence of weak regulatory frameworks became more evident in early 2006 and, as envisaged by many, including ESCWA, stock prices crashed in March by immense margins.
Los indicios de burbujas de activos en una situación de marcos normativos deficientes se hicieron más evidentes a principios de 2006 y, como muchos preveían, incluida la CESPAO, en marzo los precios de las acciones registraron una gran caída.

The Principles for Responsible Investment is an excellent vehicle to urge companies to be mindful of their social responsibilities and to bring to the attention of company management that failing to appreciate the context of the Principles could negatively impact the profitability of their business investments and subsequently their stock prices.
Los principios de inversión responsable son un recurso excelente para instar a las empresas a que sean conscientes de sus responsabilidades con la sociedad y señalar a la atención de la administración de las empresas que no reconocer el valor del contexto de los principios podría ir en detrimento de la rentabilidad de sus inversiones y, por consiguiente, de los precios de las acciones.

had sent stock prices generally on a downhill slide;
y los precios de las acciones habían marchado generalmente barranco abajo;

Our stock price is holding steady, Dwight, but others’ are going up.”
El precio de nuestras acciones se mantiene, Dwight, pero el de otros está subiendo.

They'll have to scrape your stock prices off the floor with razor blades."
Tendrán que arrancar del suelo el precio de sus acciones con cuchillas de afeitar.

Stock prices move around wildly over very short periods of time.
1. Los precios de las acciones oscilan ostensiblemente durante cortos períodos.

On Wall Street, stock prices were racing toward an all-time high.
En Wall Street los precios de las acciones registraban un récord máximo.

CNN informed them of stock prices. "How was she, Dad?"
Las noticias financieras de la CNN informaban de los precios de las acciones. —¿Cómo se ha portado, papá?

And when stock prices go up, people like me, the shareholders, get richer.
Y cuando el precio de las acciones sube, la gente como yo, los accionistas, nos hacemos más ricos.