Translation for "stock of" to spanish

Stock of

• inventario de
• stock de

Translation examples

inventario de

Stock-take, progress
Inventario de los progresos

Stocks and inventories
Existencias e inventarios

- He stocks of oil in deep space.
Tiene inventarios de petróleo en la habitación.

It's times like this, when someone, or some horse, passes, that you really take stock of your life.
Es en momentos como éste, cuando alguien, o un caballo, muere que haces un inventario de tu vida.

{y: i}After taking stock of the {y: i}meagre provisions allowed us, {y: i}I have decided to make {y: i}for the island of Tafuha {y: i}in the hope of supplementing {y: i}our supplies of food and water.
Después de preparar un inventario de las escasas provisiones, he decidido poner rumbo a la isla de Tofua con la esperanza de reponer nuestros suministros de comida y agua.

Hey, I know everybody's coming back to take stock of their lives. You know what I say?
Hey sé que todos regresan a hacer inventario de sus vidas ¿Saben qué opino?

Oh... you have a marvelous stock of instruments.
Tienen un maravilloso inventario de instrumentos.

Well, Claire... did you come to take stock of everything you're gonna inherit when I die?
Claire, ¿viniste a hacer el inventario de lo que vas a heredar cuando yo muera?

- You are now taking stock of chickens.
Ya está haciendo el inventario de los pollos.

Miss Corelli this evening you're on overtime, we have to take stock of all the winter items.
Srta. Corelli esta tarde habrá horas extras, debemos hacer el inventario de los artículos de invierno.

- Really? Take stock of all anything used for educational purposes, and record them on these.
Haz un inventario de todo lo que tenga una finalidad educativa y regístralo aquí.

Pressure from Chinese consumers is now so great that it's beginning to impact heavily on the cellar stocks of the great châteaux - stocks that include old and rare vintages dating back hundreds of years.
La presión del consumismo chino ahora es tan grande que está empezando a tener un fuerte impacto sobre los inventarios de bodega de los grandes castillos - inventarios que incluyen cosechas antiguas y raras que se remontan a cientos de años.

“But my stock is very valuable,”
“Pero mi inventario es muy valioso,”

“That’s part of my stock.
Es parte de mi inventario.

Madeline took stock.
Madeline hizo inventario.

“You have a list of inventory and stock?”
“¿Tiene una lista de registro e inventario?”

It is the obvious moment for stock-taking.
El momento es inmejorable para hacer inventario.

Frey took stock of his possessions:
Frey hizo inventario de sus posesiones.

He needed to refuel, to take stock.
Necesitaba repostar, hacer inventario.

I took stock of the lifeboat.
Decidí hacer un inventario del bote salvavidas.

stock de

And Vanka, I heard those Rajadis have hidden a huge stock of bullets in their home...
Y Vanka, escucha esos Rajadis han escondido Un gran stock de balas en su casa...

How's your stock of anti-radiation meds?
¿Cómo va tu stock de máscaras antiradiación?

What happened to the stock?
¿Qué hicieron con el stock?

‘Sorry,’ said Stock.
—Lo siento —dijo Stock—.