Translation for "stochastic effect" to spanish

Stochastic effect

• efecto estocástico

Translation examples

efecto estocástico

In this case, an increase in the incidence of stochastic effects in the exposed population could be properly verified and attributed to exposure.
En ese caso, el aumento de la incidencia de efectos estocásticos en la población expuesta podría verificarse adecuadamente y podría atribuirse a la exposición.

The Committee has also needed to adopt a consistent method of describing quantitatively the probability and severity of stochastic effects of an exposure to radiation.
73. El Comité también ha tenido que adoptar un método constante para describir cuantitativamente la probabilidad y la gravedad de los efectos estocásticos de una exposición a la radiación.

While individual cell killing is a stochastic effect, organ and tissue failures require the killing of large numbers of cells and therefore have thresholds of dose.
30. La destrucción de una célula es un efecto estocástico, pero la insuficiencia de órganos y tejidos requiere la destrucción de grandes números de células, y por tanto tiene umbrales de dosis.

If the spontaneous incidence of the effect in a population were low and the radiosensitivity for the relevant stochastic effect were high, an increase in the incidence of stochastic effects could at least be related to radiation, even when the number of cases was small;
Si la incidencia espontánea del efecto en una población fuera baja y la radiosensibilidad al efecto estocástico pertinente fuera alta, el aumento de la incidencia de efectos estocásticos por lo menos podría relacionarse con la radiación aunque se tratara de un número pequeño de casos;

That type of stochastic effect is called a hereditary effect.
Este tipo de efecto estocástico se llama efecto hereditario.

The effective dose is an indicator of the total detriment due to stochastic effects in the exposed individual and his or her descendants.
La dosis eficaz es un indicador del detrimento total debido a efectos estocásticos en el individuo expuesto o en sus descendientes.

For sparsely ionizing radiations, such as X-rays, the net effect of these processes is such that the dose-effect relationship for most stochastic effects is curvilinear.
En el caso de radiaciones ligeramente ionizantes, como los rayos X, el efecto neto de estos procesos es tal que la relación dosis-efecto es curvilínea en la mayoría de los efectos estocásticos.

(c) An increased incidence of stochastic effects in a population could be attributed to radiation exposure through epidemiological analysis -- provided that, inter alia, the increased incidence of cases of the stochastic effect were sufficient to overcome the inherent statistical uncertainties.
c) Una mayor incidencia de efectos estocásticos en una población podría atribuirse a la exposición a radiaciones mediante un análisis epidemiológico, siempre y cuando, entre otras cosas, la mayor incidencia de casos de efectos estocásticos fuera suficiente como para superar la incertidumbre estadística intrínseca.

4. Other stochastic effects of irradiation are not yet fully apparent because of the longer latency period and chronic nature of exposure to low doses of radiation.
4. Aún no se han manifestado otros efectos estocásticos de la radiación debido al más largo período de latencia y a la exposición crónica a bajas dosis de radiación.

The stochastic effects of radiation include oncological morbidity and congenital disorders.
Se considera que los cánceres y las enfermedades congénitas son efectos estocásticos de la exposición a la radiación.