Translation for "stitching" to spanish

Stitching

noun

• puntadas
• puntos

Translation examples

puntadas noun

And the stitches.
Y las puntadas.

Stitch by stitch d dI'm still afraid
Puntada a puntada ♪ ♪ todavía tengo miedo

Stitch it up!
Puntada para arriba!

Sew eleven stitches
Cose once puntadas

Yeah, with a stitch-by-stitch commentary.
Sí, con un comentario puntada por puntada.

Song, "stitch by stitch" on
Canción ", puntada a puntada" en la

Dropped another stitch.
Cayó otra puntada.

Stitch by stitch d dput me back
Puntada a puntada ♪ ♪ me puso de nuevo

Now he unravels stitch by stitch.
Ahora revientan puntada a puntada.

It progressed slowly, stitch by stitch, no hurry this time.
Evolucionaba despacio, puntada a puntada, esta vez sin prisas.

Stitch after stitch and a face rouged by the moon;
Puntada tras puntada y un rostro rosado con luna;

“You’re staggering the stitches.”
—Escalonáis las puntadas.

She never dropped a stitch.
No perdió ni una puntada.

The stitching was irregular but tight.
Las puntadas eran irregulares pero fuertes.

How firm the stitches are!
¡Cuan firmes son las puntadas!

I do tiny little stitches.
Puntadas minúsculas.

puntos noun

Only at midnight was he taken to the hospital for treatment; he received stitches to the head and was discharged.
Sólo a medianoche fue llevado al hospital para recibir tratamiento, le hicieron algunos puntos en la cabeza y fue dado de alta.

He was badly tortured and required at least seven stitches in his head as a result.
Fue torturado en forma cruel y como consecuencia de ello necesitó al menos siete puntos de sutura en la cabeza.

As a result, he received 24 stitches for facial injuries.
De resultas de ello recibió 24 puntos por heridas en la cara.

One of them, Faustin Togobé, allegedly suffered abdominal injuries which required 18 stitches.
Al parecer uno de ellos, Faustin Togobé, sufrió heridas en el abdomen que requirieron 18 puntos de sutura.

She reportedly required seven stitches.
Al parecer fue necesario darle siete puntos.

She sustained serious injuries and required several stitches.
Además, sufrió lesiones graves y requirió varios puntos de sutura.

Some injuries required stitches and at least one prisoner's hand was fractured.
Algunas lesiones necesitaron puntos de sutura y por lo menos un preso se fracturó la mano.

On 15 January 2000 he allegedly hit her, causing injuries that required stitches.
El 15 de enero de 2000, la habría golpeado provocándole lesiones que obligaron a aplicarle puntos de sutura.

- How many stitches?
¿Cuántos puntos? Diecinueve.

- And new stitches.
- Y nuevos puntos.

- I hate stitches.
- Odio los puntos.

- Honey, your stitches!
- Cariño, tus puntos.

Don't need stitches.
No necesitas puntos.

You need stitches.
Tu necesitas puntos

I've had stitches.
Me dieron puntos.

It needs stitching.
Necesita puntos de sutura.

“It’s just the stitches.
—Solo son los puntos.

She was counting stitches.
Estaba contando los puntos—.

It doesn't need stitches.
No necesitará puntos.

‘Will she need stitches?’
—¿Habrá que ponerle puntos?

She was ripping up an old suit. Stitch by stitch, using a razor blade.
—Estaba deshaciendo un traje viejo punto por punto, con una cuchilla de afeitar.

Stitches, tonsils, earaches.
Puntos, anginas, otitis.

Counting stitches, probably.
Contando puntos, probablemente.