Translation for "stipes" to spanish

Stipes

• estípites

Translation examples

estípites

At the base of the stipe; the volva.
En la base del estípite; la volva.

Il aimait les langues pointues des dracoenas, les stipes empilés des gros palmiers trapus, les membres lisses et frais des eucalyptus comme des grandes filles gauches poussées trop vite, et qui se parent maladroitement de bijoux de cuivre verdi sans valeur après avoir vidé sur leur tête le flacon de parfum de leur mère.
Le gustaban las puntiagudas lenguas de los dragos, las estípites que se apilaban en las gruesas palmeras achaparradas, los miembros lisos y frescos de los eucaliptos como altas muchachas desgarbadas que hubieran crecido demasiado aprisa y se engalanaran torpemente con joyas sin valor, de cobre verdoso, tras haberse vaciado en la cabeza el frasco de perfume de su madre.