Translation for "stinkbug" to spanish

Stinkbug

• chinche

Translation examples

chinche

The stinkbug incident?
¿El incidente de las chinches?

Those stinkbugs were asking for it.
Esas chinches se lo buscaron.

stinkbugs native to wild rye grass.
chinches apestosas propias del césped.

Sometimes you're a real stinkbug, you know that?
A veces eres una verdadera chinche, ¿sabes?

I got mealworm spaghetti, stinkbug paté, that's nice... cricket croquettes, braised and brochette...
Tengo spaghetti de gusanos, Paté de chinche del arroz, Está rico...

- This isn't about the stinkbugs, is it?
- No es sobre las chinches.

Even as a final rain, a shower, a downpour of hysterical souls-turned-beetle, turned flea, turned stinkbug, turned daddy long-legs, scurried over the boys. “Hey, look. That dog!”
Y mientras tanto una lluvia Final, un chaparrón, un aguacero de almas-histéricas-convertidas-en-escarabajos, en pulgas, en chinches de mal olor, en arañas zancudas, se deslizaba por encima de los muchachos. —Eh, mirad. ¡Ese perro!

Reviews on the topic provide the amateur animal behaviorist with many fascinating case studies that indirectly illustrate the principle that mating comes with a nontrivial biological price tag for males.42 The males of some species (like the stinkbug and the bucktooth parrot fish) address the problem of sperm expenses in a Scrooge-like manner, grudgingly “tailor[ing] the size of their ejaculates”43 to the reproductive quality of the receiving female.44 Others, like the marsupial mouse Antechinus, take the opposite approach of splurging abandon, essentially mating to death during a brief breeding frenzy.45 The price of sex for the male St.
Existen muchos análisis sobre el tema que con sus fascinantes ejemplos hacen las delicias de los aficionados al comportamiento animal al ilustrar indirectamente la idea de que el precio biológico que los machos deben pagar por aparearse no es ninguna broma.42 Los machos de algunas especies (como la chinche hedionda o el pez loro dientudo) atajan el problema del gasto de espermatozoides mostrándose avaros, y a regañadientes «ajustan la magnitud de sus eyaculaciones»43 en función de la calidad reproductiva de la hembra receptora.44 Otros, como el ratón marsupial Antechinus, adoptan la actitud contraria: se abandonan al despilfarro y se aparean hasta la muerte durante un breve episodio de histeria reproductiva.45 El precio del sexo es tan elevado para los machos de araña Cruz de San Andrés que solo se aparean una vez.