Translation for "stimulatory" to spanish

Stimulatory

• estimulante
• estimuladora

Translation examples

estimulante

(b) At low doses and dose rates, the effects of ionizing radiation on the immune system may be suppressive or stimulatory.
b) En casos de dosis bajas y de tasas bajas de dosis, los efectos de la radiación ionizante en el sistema inmunológico pueden ser supresores o estimulantes.

Since the beginning of 2001, the stance of macroeconomic policy in many economies has become more stimulatory: led by reductions totalling 250 bps in the United States, more and more central banks have been lowering interest rates and many Governments have reduced taxes or increased expenditure.
Desde comienzos de 2001, la situación de la política macroeconómica en muchos países se ha hecho más estimulante: gracias a una reducción de los tipos de interés de 250 centésimos de punto porcentual en total en los Estados Unidos, son cada vez más los bancos centrales que han reducido sus tipos de interés, y muchos gobiernos también han reducido los impuestos o aumentado los gastos.

39. While the suppressive effects of high doses of ionizing radiation are well documented, annex D to the 2006 report concludes that uncertainty exists regarding the effects of low radiation doses on the immune system; both stimulatory and suppressive effects have been reported.
39. Si bien los efectos de la supresión de altas dosis de radiación ionizante están bien documentados, en el anexo D del informe correspondiente a 2006 se llega a la conclusión de que existe incertidumbre en torno a los efectos de las dosis bajas de radiación en el sistema inmunológico, ya que se han notificado efectos estimulantes y supresores.

Its finding had been that high doses of radiation could have a depressive effect, while the effect of low doses was uncertain: both stimulatory and suppressive effects had been found.
Se llegó a la conclusión de que las dosis elevadas de radiación podían tener un efecto inmunosupresor, mientras que los efectos de las dosis bajas eran dudosos: se encontraron efectos tanto estimulantes como supresores.

19. The impetus of liberalization of transport services at the national level has had a stimulatory effect at the regional levels in some regions.
En algunas regiones el impulso de la liberalización de los servicios de transporte en el plano nacional ha resultado estimulante en el plano regional.

The release of epinephrine and adrenaline while riding a roller coaster can produce a stimulatory effect.
La liberación de epinefrina y adrenalina sobre la montaña rusa puede producir un efecto estimulante.

estimuladora

The resurgence in the value of the dollar at the end of May 2005 tempered this effect, but policy generally remains more stimulatory in the United States than in the euro area and Japan.
La recuperación del valor del dólar a fines de mayo de 2005 moderó este efecto pero, en general, las políticas siguen siendo más estimuladoras en los Estados Unidos que en la zona del euro y el Japón.

Although only a few have started this process so far, fiscal policy in general will become less stimulatory around the world in 2004-2005.
Aunque a la fecha sólo unas pocas han iniciado ese proceso, la política fiscal en general comenzará a ser menos estimuladora en el mundo en el período 2004-2005.

Monetary policy in the major developed economies remains accommodative but is in the midst of a shift from the stimulatory stance adopted during the previous slowdown to a more neutral policy.
La política monetaria de las grandes economías desarrolladas sigue siendo flexible, pero está pasando de una postura estimuladora adoptada en el período anterior de desaceleración a una postura más neutra.

Among the developed countries, fiscal policy remains the most expansionary in the United States, modestly stimulatory to neutral in most Western European economies and restrictive in Japan.
Entre los países desarrollados, la política fiscal de los Estados Unidos sigue siendo la más expansionista, las de la mayoría de las economías de Europa occidental van desde ligeramente estimuladoras hasta neutrales y la del Japón es de austeridad.

Fiscal policy worldwide is expected to be generally less stimulatory in 2005 and 2006 than in 2004.
Se prevé en general que en todo el mundo las políticas fiscales serán menos estimuladoras en 2005 y 2006 que en 2004.