Translation for "stimulate growth" to spanish

Stimulate growth

• estimular el crecimiento

Translation examples

estimular el crecimiento

Large fiscal deficits constrain fiscal measures to stimulate growth.
Los elevados déficit presupuestarios dificultan la utilización de medidas fiscales para estimular el crecimiento.

Thirdly, we invested heavily in infrastructure to stimulate growth.
En tercer lugar, hemos invertido mucho en infraestructura para estimular el crecimiento.

(a) Developing effective policies to Stimulate Growth, Trade and Investment through:
a) Formular políticas efectivas para estimular el crecimiento, el comercio y la inversión a través de:

It was therefore essential to stimulate growth, not only in the developed countries, but also in other regions.
Por lo tanto, es indispensable estimular el crecimiento, no sólo en los países desarrollados, sino también en otras regiones.

51. Trade could stimulate growth.
51. El comercio puede estimular el crecimiento.

Stimulate growth and economic development;
Estimular el crecimiento y el desarrollo económico;

Experience shows that reforming formal trade policies is not enough to stimulate growth.
La experiencia demuestra que la reforma de las políticas comerciales oficiales no es suficiente para estimular el crecimiento.

In addition, banks were not lending enough to stimulate growth.
Además, los bancos no estaban prestando suficientemente para estimular el crecimiento.

It was necessary to stimulate growth in those countries and to carry out programmes for the poor in an effective manner.
Por lo tanto, hay que estimular su crecimiento económico y ejecutar con eficacia programas a favor de los pobres.

There is a wealth of good information out there, and fresh ideas from outside an organization can stimulate growth.
Allí hay riqueza de buena información e ideas frescas que pueden estimular el crecimiento de una organización.

Your body showed mine how to awaken them, how to stimulate growth of cells that would not normally regenerate.
Tu cuerpo le enseñó al mío cómo despertarlos, cómo estimular el crecimiento de células que normalmente no se regenerarían.

After a week of that, I’ll have you come in for another appointment, and we’ll apply nitrate of silver to the edges of the perforation, to stimulate growth of new tissue.”
Concertaremos otra cita dentro de una semana, entonces, aplicaré nitrato de plata en los bordes de la perforación para estimular el crecimiento del nuevo tejido.

It was as if there was an understanding in such matters, an unspoken commitment by all sides not to pry into the personal affairs of arms-dealers or their buyers, or into the weapons empire which needs secrecy in order to create demand, war in order to stimulate growth.
Era como si existiera un entendimiento en tales asuntos, un compromiso tácito por parte de todos de no husmear en los asuntos personales de los comerciantes de armas o sus compradores, ni en el imperio de las armas, que necesita secreto con el fin de crear demanda, guerra para estimular el crecimiento.

An ex-Consolidated executive now with Subarashii had been made head of elevator operations, a Praxis executive had disappeared in the outback, Armscor was going to explode scores of hydrogen bombs in the megaregolith under the north polar cap, to stimulate growth and warming of the northern sea;
Un ex ejecutivo de Consolidados que se había pasado a Subarashii había sido nombrado director del ascensor, un ejecutivo de Praxis había desaparecido en las regiones remotas, Armscor iba a hacer estallar docenas de bombas de hidrógeno en el megarregolito bajo el casquete polar norte, para estimular el crecimiento y el calentamiento del mar septentrional;