Translation for "stilting" to spanish

Stilting

• zancudo
• peraltar

Translation examples

zancudo

You're a foreign bird anyway, I thought... and then he reconsidered and moved on, the long stilted Egyptian.
Me dije que tú también eres un pájaro extranjero... y luego lo reconsideró y siguió volando la zancuda egipcia.

Just Stilt-Man always bothered me.
El Zancudo siempre me puso de los nervios.

Uh, I think when I was a kid, It was Stilt-Man.
Creo que cuando era un crío fue El Zancudo.

- It's Milt the Stilt right here!
- ¡Aquí está Milt el zancudo!

Sea-stilts tumbled away at their approach.
Aves zancudas marinas se alejaron a saltitos cuando se acercaron.

to her right, a mantislike crawler and the globe on stilts.
a su derecha, un rondador en forma de mantis y el globo zancudo.

The stilt ball was laying out an orchard in the mangroves' wreckage.
El globo zancudo plantaba un huerto en el lugar de los mangles.

He had managed to secure a park job for Archie as, of all things, a stilt-walker.
Le había conseguido nada menos que un empleo de zancudo en el parque.

The stilts leaned at strange angles, like the legs of wading flamingos.
Los pilotes estaban inclinados en extraños ángulos, como patas de zancudos flamencos.

Together he and Aline had watched the conjurors, tumblers, and stilt walkers.
Aline y él iban juntos a ver a los prestidigitadores, a los saltimbanquis y a los zancudos.

Across the crater, the globe on stilts had rushed down to the waterline and was laying waste the mangroves.
Al otro lado del cráter, el globo zancudo se había abalanzado sobre el agua y destrozaba los mangles.

On stilt legs, pipelines tracked away to the north and east, as far into the distance as Varl could see.
Sobre sus patas zancudas, los oleoductos se extendían hacia el norte y el este hasta donde abarcaba la vista.

When they were shadows on the horizon, a voice spoke from the shattered remains of the stilt-flesh creature.
Cuando ya no eran más que sombras en el horizonte, una voz habló desde los restos hechos pedazos de la criatura zancuda.

"Move over," he said, and quickly freed the wheels and stretched the stilted legs into stand-by position.
–Apartaos -dijo, mientras desataba con rapidez las ruedas y colocaba las zancudas patas en la posición correcta.