Translation for "still prevalent" to spanish

Still prevalent

• sigue siendo frecuente
• siendo frecuente

Translation examples

sigue siendo frecuente

227. In places where discriminatory attitude towards some section of the society is still prevalent, the Government, in cooperation with relevant organizations, causes the preparation of educational and media campaigns to adjust the trend and promote awareness.
227. En los lugares donde sigue siendo frecuente una actitud discriminatoria hacia algún sector de la sociedad, el Gobierno, en cooperación con las organizaciones pertinentes, prepara campañas de educación y en los medios de comunicación para corregir esa tendencia y concienciar a la ciudadanía.

Moreover, corruption is reportedly still prevalent in some police units, despite the ongoing efforts to tackle it.
Asimismo, según ha trascendido, la corrupción sigue siendo frecuente en algunas unidades de la policía, pese a los esfuerzos que se realizan para combatirla.

The Committee notes also with concern that notwithstanding various legal provisions there is no firm minimum age for admission to employment and that child labour is still prevalent in the State party.
El Comité observa también con preocupación que, a pesar de la existencia de varias disposiciones jurídicas, no se fija de manera taxativa una edad mínima para el primer empleo y que el trabajo infantil sigue siendo frecuente en el Estado Parte.

Although commendable progress had been made in the area of women's rights, female genital mutilation was still prevalent among several ethnic groups, and he wondered what the Government's strategies were for combating that inhuman practice.
Aunque se han realizado avances encomiables en la esfera de los derechos de la mujer, la mutilación genital femenina sigue siendo frecuente en varios grupos étnicos y pregunta cuáles son las estrategias del Gobierno para luchar contra esa práctica inhumana.

76. The use of tobacco, alcohol and drugs, which result in poor health in later life, are still prevalent, particularly in countries with economies in transition.
El consumo de tabaco, alcohol y drogas, que provoca una salud deficiente en la vejez, sigue siendo frecuente, especialmente en los países con economías en transición.