Translation for "still learning" to spanish

Still learning

• aún aprendiendo
• todavía aprendiendo
• todavía estoy aprendiendo
• todavía está aprendiendo

Translation examples

aún aprendiendo

226. The Board noted that: (a) only a small number of audits were undertaken because of the impact of the repositioning exercise; (b) audit staff of the Office of Audit and Performance Review were still learning how to implement the new audit approach; (c) many of the audits were undertaken in the spirit of "piloting" the new approach; and (d) for country office audits, the scope was revised halfway through 2003, following consultation with the Evaluation Office and the Operation Support Group.
225. La Junta observó lo siguiente: a) sólo se había llevado a cabo un reducido número de auditorías debido a las repercusiones de las actividades de reorganización; b) el personal encargado de las auditorías de la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento estaba aún aprendiendo cómo aplicar el nuevo enfoque de auditoría; c) muchas de las auditorías se habían llevado a cabo a modo de experimentación del nuevo enfoque; y d) por lo que respecta a las auditorías de las oficinas en los países, a mediados de 2003 se había revisado el alcance que tendrían, tras la celebración de consultas con la Oficina de Evaluación y el Grupo de Apoyo a las Operaciones.

He was still learning of the deep restlessness in the heart of India and he had never seen Gandhi.
Estaba aún aprendiendo a conocer la profunda inquietud que palpitaba en el corazón de la India y no había visto aún a Gandhi.

todavía aprendiendo

We're both still learning a lot about each other, about our personalities and how we're able to work best together.
Los dos estamos todavía aprendiendo mucho el uno del otro. Sobre nuestras personalidades y cómo somos capaces de trabajar mejor juntos.

Still learning so much about the world.
Todavía aprendiendo tanto sobre el mundo.

I'm still learning your Bengali language.
Estoy todavía aprendiendo el idioma bengalí.

Still learning that same song?
Todavía aprendiendo esa misma canción?

Are you still learning or are you teaching?
¿Estás todavía aprendiendo o enseñando?

{\pos(192,215)}I'm still learning this stuff myself.
Estoy todavia aprendiendo estas cosas.

Aurelia seems to like him, but he’s still learning his manners.”
A Aurelia parece gustarle, pero está todavía aprendiendo modales.

Just to make the point …’ Two years into their New Springfield experience, they were both still learning – just like, Agnes supposed, the Irwins and the Todds and the Bells and the Bambers and all the other folk who’d been here long before they showed up.
Con dos años de experiencia en Nuevo Springfield a la espalda, los dos estaban todavía aprendiendo, igual que los Irwin, los Todd, los Bell, los Bamber y todas las demás familias que vivían allí desde mucho antes de que llegaran ellos, suponía Agnes.

And he had been right: it was August now and there were American uniforms in France, not as combat units yet but singly, still learning: they had a captain and two subalterns posted to the battalion, to blood themselves on the old Somme names, preparatory to, qualifying themselves to, lead their own kind into the ancient familiar abbatoir;
Y el mensajero había tenido razón: estaban ya en agosto y se veían uniformes estadounidenses en Francia, no como unidades combatientes, pero sí a título individual, todavía aprendiendo: un capitán y dos tenientes se habían incorporado al batallón para recibir el bautismo de sangre sobre los viejos nombres del Somme, preparándose, capacitándose para conducir a los suyos al antiguo y familiar matadero;

todavía estoy aprendiendo

20. Nevertheless, women in her country were still learning; they needed to be given time and when her country produced its next report, it should be able to report on the results of the process.
De todos modos, las mujeres de su país todavía están aprendiendo, necesitan que se les dé tiempo, y cuando su país prepare su próximo informe, deberá poder dar cuenta de los resultados del proceso.

3. Mr. GRISSA said that as a new member he was still learning the ropes; but in his view the Committee faced a dilemma.
3. El Sr. GRISSA dice que -aunque como nuevo miembro todavía está aprendiendo el oficio- le parece que el Comité se enfrenta a un dilema.

14. Indonesia is still learning how to put its best foot forward in order to relieve the extreme poverty faced by a large percentage of its rural population -- a problem compounded by the multiple natural disasters that we have experienced since 2005.
Indonesia todavía está aprendiendo a hacer todo lo posible por aliviar la pobreza extrema que padece un alto porcentaje de su población rural, un problema agravado por los múltiples desastres naturales que hemos sufrido desde 2005.

He will understand that I am very new to this business, and am still learning.
Le ruego que comprenda que soy muy nuevo en este puesto y que todavía estoy aprendiendo.

We are still learning to deal with the results of the nuclear testing programme that this Organization allowed to proceed in our islands.
Todavía estamos aprendiendo a subsanar los resultados de un programa de ensayos nucleares que esta Organización permitió que se realizara en nuestra islas.

Staff, managers and human resources personnel are still learning to navigate the new process and effectively use its web-based tool, Galaxy.
Los funcionarios, los directores y el personal de recursos humanos todavía están aprendiendo cómo aplicar el nuevo procedimiento, aprovechando eficazmente el sistema Galaxy, su instrumento basado en la Web.

46. UNFPA informed the Board that inventory focal points in field offices are still learning and acquiring the technical skills to effectively use the system.
El UNFPA informó a la Junta de que los coordinadores de inventario de las oficinas sobre el terreno todavía están aprendiendo los conocimientos técnicos necesarios para utilizar el sistema de manera eficaz.

Our country has experienced significant changes in the past decade, but even though the long period of authoritarianism ended in 1989, we are still learning how to live in a democracy.
Nuestro país ha experimentado sustantivos cambios en este pasado decenio, pero aunque el largo período de autoritarismo finalizó en 1989, todavía estamos aprendiendo a vivir en democracia.

At present, participating organizations are still learning how to fully benefit from the tracking system.
En la actualidad, las organizaciones participantes todavía están aprendiendo la manera de beneficiarse plenamente del sistema de seguimiento.

The State party was still learning about the workings of the Committee and other human rights mechanisms and stood ready to cooperate with them fully.
El Estado parte todavía está aprendiendo cómo funciona el Comité y otros mecanismos de derechos humanos y está dispuesto a cooperar con ellos plenamente.

He and we are still learning.
Él y nosotros todavía estamos aprendiendo.

He was still learning the basics.
Todavía estaba aprendiendo lo básico.

I guess they were still learning.
Supongo que todavía estaban aprendiendo.