Translation for "still large" to spanish

Still large

• todavía grande
• siendo grande

Translation examples

todavía grande

(e) The still large number of children sentenced to placement in corrective and other institutions and insufficient education and guidance provided in these institutions, and the lack of social and psychological recovery measures;
e) El número todavía grande de niños condenados a ser colocados en instituciones correccionales y de otra índole, la insuficiencia de la educación y de la orientación proporcionadas en esas instituciones, y la falta de medidas de recuperación social y psicológica, y

The first generation of truly portable phones was still large and heavy; they contained lead-acid batteries, came with carrying bags with shoulder straps and weighed upwards of 4 kg. These devices, however, progressed steadily to smaller, lighter models in the 1980s, and today mobile phone handsets typically weigh 100 grams or less and are powered by a small battery.
Los teléfonos verdaderamente móviles de la primera generación eran todavía grandes y pesados; contenían baterías de plomo-ácido, se vendían con bolsas para llevarlos colgados al hombro y pesaban más de 4 kg. No obstante, a lo largo del decenio de 1980 se observó una rápida evolución hacia modelos más pequeños y más ligeros, y en la actualidad los microteléfonos móviles suelen pesar 100 gramos o menos y necesitan sólo una pequeña batería.

The first generation of truly portable phones was still large and heavy; they contained lead-acid batteries, came with carrying bags with shoulder straps and weighed upwards of 4 kg. The mobile phone industry quickly phased out lead acid batteries, and then phased out their nickel cadmium (NiCd) substitutes.
Los teléfonos verdaderamente móviles de la primera generación eran todavía grandes y pesados; contenían baterías de plomoácido, se vendían con bolsas para llevarlos colgados al hombro y pesaban más de 4 kg. Con suma rapidez, la industria de teléfonos móviles dejó de utilizar baterías de plomoácido y, más tarde, sus baterías de níquelcadmio (NiCd).

There are still too many victims and there are still large areas of land that need to be marked and cleared.
Existen aún demasiadas víctimas y hay todavía grandes superficies de tierra que deben ser señalizadas y desminadas.

We are being told there are still large areas without power, meaning many people are still not aware that the crisis has ended.
Hay todavía grandes áreas sin energía eléctrica lo cual significa que muchos aún no saben que la crisis terminó.

siendo grande

Still, large geographical disparities exist between regions with inadequate distribution of health workers and medical equipment, and considerable variations in quality.
No obstante, se observaban grandes disparidades entre las regiones geográficas, en particular una distribución deficiente del personal de la salud y el equipo médico y grandes diferencias en cuanto a la calidad.

It was still large, but mounds of rubble marked where houses and inns had been torn down.
Seguía siendo grande, pero montones de escombros señalaban dónde se habían echado abajo casas y posadas.

“How’s Olive?” Daisy’s blue eyes are still large and lovely, her smile ever present. “Olive’s fine.
—¿Cómo está Olive? Los ojos azules de Daisy continúan siendo grandes y hermosos, su sonrisa omnipresente. —Olive está bien.

She would have to swim across and just hope that the woman who lived there was sympathetic and better still large enough to lend her some clothes until she got home.
Tendría que cruzar nadando y rezar para que la mujer que viviera allí fuera comprensiva y, sobre todo, grande. Lo bastante grande para prestarle ropa.