Translation for "still cling" to spanish

Still cling

• todavía se aferran

Translation examples

todavía se aferran

While international legal opinion in Europe and the United States likes to see the Calvo Clause as a relic of a past era of inequality in international relations, Latin American States still cling to the Clause as an important feature of their regional approach to international law.
Si bien la opinión jurídica internacional en Europa y los Estados Unidos trata de ver a la cláusula Calvo como una reliquia de una época pasada de desigualdad en las relaciones internacionales, los Estados de América Latina todavía se aferran a la cláusula por tratarse de una característica importante de su enfoque regional del derecho internacional.

What sort of burden would it be to know so many souls still cling to him, attached to his fate, not free until he is free as well?
¿Qué carga supondría saber que tantas almas todavía se aferran a él, que no serán libres hasta que él también lo sea?

Thousands still cling to their homes where the upper floors are yet dry … This is the pitiable plight of a lost battle.
Miles de ellas todavía se aferran a sus casas y se refugian en las plantas superiores, a las que todavía no ha llegado el agua […]. Su actitud denota el impotente aprieto de una batalla perdida.