Translation for "still bound" to spanish

Still bound

• todavía atado

Translation examples

todavía atado

We try and run still bound to these poles?
¿Intentamos correr todavía atados a los postes?

It's still bound to its host, the teenage Chimera inside.
Esta todavía atado a su huésped, el adolescente quimera dentro.

Helen looked at Ivena’s body, still bound like a hog.
Helen miró el cuerpo de Ivena, todavía atado como un cerdo.

Right now, most of his powers were still bound by Leta's curse.
Ahora mismo, la mayoría de sus poderes estaba todavía atados por la maldición de Leta.

Criid was escorting Maggs, who was dazed and bleary, his hands still bound.
Criid ayudaba a Maggs, que estaba aturdido, adormilado y con las manos todavía atadas.

They rolled and tumbled before coming to rest still bound tightly and groaning in pain.
Ambos rodaron por el suelo hasta que se quedaron quietos, todavía atados y gimiendo de dolor.

The mayor’s partial remains were found, still bound to the statue once called Protection.
Hallaron restos del alcalde, todavía atados a aquella estatua antaño titulada Protección.

Still bound in the cubby between bed and wall, poor beaten Brennan looked up pleadingly.
Todavía atado en el escondite entre la cama y la pared, el pobre y apaleado Brennan levantó la mirada suplicante.

It was in one of these small, quiet tributaries that the man, still bound to the splintered log by his leather belt, finally washed up on a mud riverbank, unconscious and nearly drowned.
En uno de estos pequeños tranquilos afluentes, el hombre, todavía atado al tronco astillado con su cinturón de cuero, fue depositado al fin sobre una orilla cenagosa, inconsciente y casi ahogado.

She smiled at him – the way she'd smile at a terminal patient – and, sending a good-bye prayer to her boyfriend, Lydia, hands still bound behind her, plunged headfirst into the narrow pit of dark water.
Ella le sonrió, de la forma que sonreiría a un enfermo terminal, y enviando una oración de despedida a su novio, con las manos todavía atadas a la espalda, se zambulló de cabeza en el estrecho pozo de aguas oscuras.

He’d had over a week aboard the Ferolind to prepare, but his head had been full of the path he’d chosen, of Nina, of the cruel magic that had taken him from his prison cell and placed him on a boat speeding north beneath a limitless sky, still bound not just by shackles but by the burden of what he was about to do.
Había tenido más de una semana a bordo del Ferolind para prepararse, pero su cabeza había estado ocupada pensando en el camino que había escogido, en Nina, en la magia cruel que se lo había llevado de su celda en prisión hasta un barco que se dirigía hacia el norte bajo un cielo sin límites, todavía atado no solo por los grilletes sino por la carga de lo que estaba a punto de hacer.