Translation for "still blowing" to spanish

Still blowing

• todavía soplando
• todavía sopla

Translation examples

todavía soplando

By dinnertime, with the squall still blowing hard and the sea as rough as ever, Dave returned to Al's cabin with an omelette he had cooked for him, a piece of lemon pie, and a cup of strong black coffee.
Hacia la hora de cenar, con la borrasca todavía soplando fuerte y el mar tan encrespado como antes, Dave volvió al camarote de Al con una tortilla que le había preparado, un trozo de tarta de limón y una taza de café sólo y fuerte.

todavía sopla

"No, I'd probably still blow the plane up."
"No, yo probablemente todavía sople el avión hacia arriba."

Come my love, three wishes. Let's see if Mommy can still blow.
Ya tres deseos, veamos si la mamá todavía sopla.

The wind's still blowing in from the west.
El viento todavía sopla del oeste.

The wind still blows from the south, and who he knows where it took him.
El viento todavía sopla del sur, y quién sabe adónde lo habrá llevado.

The WIND is still blowing, sending sheets of snow down Main and continuing to build up the drifts, but the SNOW itself has almost stopped.
El viento todavía sopla con fuerza y levanta capas de nieve que se siguen acumulando en el cruce, pero la nevada prácticamente ha cesado.

The Kwembly is still afloat, still drifting, though he thinks it has dragged bottom once or twice and the wind is still blowing there.
El Kwembly todavía flota a la deriva, aunque él cree que ha tocado fondo una vez o dos y el viento todavía sopla por allí.

I need Yao, that poor man through whose soul the black wind of loneliness still blows but who always feels good whenever he can help someone else; he could have calmed her down.
Si Yao estuviese aquí me podría ayudar a calmarla, él que siempre se siente bien cuando puede hacer algo por los demás. Pobre hombre, en cuya alma todavía sopla el viento negro de la soledad.