Translation for "stigmatical" to spanish

Stigmatical

• estigmatico

Translation examples

estigmatico

Does the outcome of the measure avoid stigmatizing any particular religious community?
- ¿Evita el resultado de la medida que se estigmatice a las distintas comunidades religiosas?

Efforts should also be made to prevent the criminalization and stigmatization of child victims of abuse.
También deberían realizarse esfuerzos para evitar que se trate como delincuentes y que se estigmatice a las víctimas de abusos.

(e) Take measures to prevent the criminalization and stigmatization of child victims of abuse;
e) Adopte medida para impedir que se criminalice y estigmatice a los niños víctimas de los abusos, y

He wished to know whether there was a risk that the likely rise in unemployment would stigmatize immigrants.
Le gustaría saber si existe el riesgo de que el posible aumento del desempleo estigmatice a los inmigrantes.

The best documented case of stigmatic twins is that of Joseph K., 35, and his twin brother, Jacob.
El caso mejor documentado de gemelos estigmáticos es el de Joseph K., de 35 años, y su hermano gemelo, Jacob.

Father MacReady seems interested by this. “From what little I know of stigmatics, they don’t show their wounds to the world. They hide them.”
—No sé mucho de estigmáticos, pero sé que no muestran sus heridas a la gente. Las esconden —dice el padre MacReady, interesado con ese detalle.

He slumped back in his seat, panting, his skin dotted with the stigmatic blood-spots of an astropathic augury taken far too far.
Se derrumbó en su asiento, jadeante, con la piel llena de las estigmáticas manchas de sangre de un augurio astropático llevado demasiado lejos.

But the man in front of the mirror worries a lot about the stigmatizing effects of the process, not knowing whether it would be worth his while for his organs’ decay to halt temporarily if it means having his lower eyelids flip outward, swollen and red, and then as well as being in a terrible state of health end up looking revolting. In any case, indications of swelling have only just started, nobody has mentioned it to him yet, and besides, he’s not sure if he can blame it on the treatment.
No se ha atrevido a plantearle la cuestión al médico por no parecerle frívolo, pero al hombre ante el espejo le preocupan mucho los previsibles efectos estigmáticos de su proceso, porque podría no compensarle retener temporalmente el deterioro de sus órganos internos a cambio de tener que verse con el deplorable, incluso repulsivo aspecto de un ser con los párpados inferiores vueltos, rojos e hinchados. De todas formas el signo es muy incipiente, de hecho nadie se lo ha señalado y ni tan siquiera está seguro de que sea atribuible al tratamiento.