Translation for "sties" to spanish

Sties

noun

• orzuelo
• pocilga
• comisaría

Translation examples

orzuelo noun

- Andy's lending a hand with the sties.
- Andy de echar una mano con los orzuelos.

She suffers from sties, and cramps in the stomach, and her bleeding comes rarely but may last a month when it does come.
Tiene orzuelos y calambres en el estómago y el periodo le viene rara vez, y cuando le viene, puede durarle hasta un mes.

They were all exhausted, with the taste of failure in their mouths, and with their hands full of warts and their eyes boiling with sties, after getting so permeated with bat urine and toad milk.
Todos quedaron exhaustos, con un sabor a fracaso en la boca y con las manos plagadas de verrugas y los ojos hirviendo de orzuelos, de tanto impregnarse de orines de murciélago y leche de sapo.

She must be susceptible to rashes and infections, quick to show scrapes and bruises, to get sores around the mouth and sties between her white lashes. Yet she didn’t look frail.
Debía de ser propensa a pillar sarpullidos e infecciones, candidata a arañazos y morados, a tener pupas en la boca y orzuelos en los ojos.

pocilga noun

I could see, in the darkness, the square silhouettes of the sties.
Entre las tinieblas veía las siluetas cuadradas de las pocilgas.

'Werner needs workers in the pig sties,' replies Ruth.
– Werner necesita trabajadores en la pocilga -responde Ruth.

The pigs scraped off the bandages by rubbing against the posts of their sties.
Los cerdos se quitaban los vendajes frotándose contra las estacas de la pocilga.

Built with far less attention to needs than sties for pigs.
Construidas con mucha menos atención a sus necesidades que si fueran pocilgas.

Hunderington is Lord Squeak, heir to several pig sties in Kent.
El señor Hunderington es lord Berrido, heredero de varias pocilgas en Kent.

The conscripts cleaned the trough and then the sties, and the pigs found their favorite spots to lie in the sun.
Los reclutas limpiaban el pesebre y a continuación las pocilgas, y los cerdos buscaban sus rincones favoritos para tumbarse al sol.

Crammed together in sties, pigs tend to act swinishly, as it were, and to have noisy and nasty fights.
Amontonados en pocilgas, los cerdos suelen actuar de forma canallesca, por así decirlo, y mantener ruidosas y desagradables peleas.

I think you must have escaped from the Sties, and I may be able to help you, if you will trust me.
Supongo que debe de haberse escapado de las pocilgas, y tal vez yo pueda ayudarle, si confía en mí.

We ate what we could of the pigs that had been roasted alive in their sties. I found a cabbage that hadn’t already been stolen.
nos comíamos todo lo que podíamos de los cerdos que habían quedado calcinados en sus pocilgas. Encontré una col que se había salvado de los robos.