Translation for "sticky-note" to spanish

Sticky-note

• nota adhesiva
• pegajoso-nota

Translation examples

nota adhesiva

...Seeley Joseph Booth, of Washington D.C., revoke my former Will and Codicils... written on a sticky note.
Seeley Joseph Booth, de Washington D.C., revoque mis últimas voluntades escritas en una nota adhesiva.

She retrieved a sticky note from beside her computer.
Sacó una nota adhesiva de detrás de su ordenador.

Alex pointed to a sticky note on a nearby cabinet.
—Señaló hacia una nota adhesiva pegada al mueble de al lado—.

So I wrote “Persistence” on a sticky note and pasted it to my chunky laptop.
Entonces escribí «Perseverancia» en una nota adhesiva y la pegué en mi enorme portátil.

He took the pen from my hand, scribbling onto a sticky note. “Here’s my number.
Me cogió el bolígrafo de la mano y garabateó algo en una nota adhesiva—. Este es mi número.

When I opened my laptop, the sticky note still stared back at me: PERSISTENCE. In all things. In writing. In life. I finished the book.
Cuando abrí el portátil, la nota adhesiva me devolvió la mirada: PERSEVERANCIA. En todo. En escribir. En la vida. Terminé el libro.

I forget and just get going.’ Lining the edges up and folding the little sticky note in half and then half again and dropping it into the waste basket without having to look for where the wastebasket is.
Me olvido y me lanzo a hablar. Alisa primero y luego dobla la pequeña nota adhesiva por la mitad, y después otra vez por la mitad, y la deja caer en la papelera sin mirar dónde está la papelera.

On another evening, having learned that Emma was having trouble remembering where things were kept in the kitchen cabinets, Alex had labeled each door with a sticky note, one for plates, another for glasses, another for flatware, and so forth.
Otra noche, después de darse cuenta de que Emma tenía dificultades para recordar dónde estaba guardada cada cosa en las alacenas, Alex había rotulado cada puerta con una nota adhesiva: una para los platos, otra para los vasos, otra para los cubiertos y así todas.

Beside her computer was a sticky note from one of her outreach colleagues (Found this—☺ Janet) and a printout of a recipe: “White Whole Wheat Cake with Vegan Cream Cheese Frosting and Olallie-berries.” She dropped into her chair with a heavy sigh.
Al lado de su ordenador había una nota adhesiva de una de sus colegas de departamento —«He encontrado esto :-) Janet»— y una copia impresa de una receta: «Pastel de harina blanca integral con cobertura de crema de queso vegano y arándanos biológicos.» Se dejó caer en la silla con un suspiro hondo.