Translation for "sticking-plaster" to spanish

Sticking-plaster

noun

• esparadrapo
• pegote
• curita

Translation examples

esparadrapo noun

The time had come for the sticking plaster to be removed.
Había llegado el momento de quitarse el esparadrapo.

Like Biggs, his ER was covered with sticking plaster.
Como Biggs, su ER estaba cubierto con esparadrapo.

A large square of sticking plaster covered his ER.
Un trozo cuadrado de esparadrapo cubría su ER.

The man in the tram, the man in the lodge, the man who pulled off the sticking-plaster!
¡El hombre del tranvía, de la portería y del esparadrapo!

He had put a bit of gauze and some sticking plaster on his forehead.
En la frente se había puesto gasa y esparadrapo.

Viola’s heart was being held together by sticking plaster and glue.
El corazón de Viola aguantaba a duras penas, a base de esparadrapo y pegamento.

'He has a big strip of sticking-plaster on one cheek.' 'I noticed that.'
—Lleva una tira ancha de esparadrapo en la mejilla. —Ya lo he visto.

Sergeant Breitenbach arrived at the police station with his face covered in sticking plaster.
El sargento Breitenbach llegó a la comisaría con la cara cubierta de esparadrapo.

He did not dare do as one might with a sticking plaster, and rip himself away in one stroke.
No se atrevió a hacer lo que se puede hacer con un esparadrapo para arrancarlo de golpe.

He knew it was the man who had torn off the sticking-plaster and who had followed him that morning.
Sabía que se trataba del hombre que le había arrancado el esparadrapo y que lo había seguido por la mañana.

pegote noun

From the farmhouse door at the bottom of the steps, swaying with lanterns and fleshy phantoms, she barely opened her small mouth, slapped in the dream and requiring new muscles for the sticking plaster.
Desde la puerta al inicio de la escalera, situada frente a la granja ondulante por los sombreros de la luz y los carnosos fantasmas asistentes, sólo entreabría su boquilla dentro del sueño golpeada, con nuevos músculos para el pegote de arcilla.