Translation for "stern-post" to spanish

Stern-post

• poste de popa
• codaste

Translation examples

poste de popa

The Eden wallows in the seas as a towline is bridled to the stern posts.
La Eden se bambolea en el mar mientras le sujetan un cable de remolque a los postes de popa.

Wood Commercial LENGTH 59.6 (from fore part of stem to the aft side of the head of the stern post) BREADTH 18.1 SHIP’S ARTICLES LILLIAS EDEN
Madera, comercial ESLORA 59,6 (desde la parte delantera de la proa hasta el costado trasero de la cabecera del poste de popa) MANGA 18,1 ARTÍCULOS DE LA NAVE LILLIAS EDEN

codaste

The only thing I do not quite care for is the new-fangled stern-post.
Lo único que no me gusta mucho es el nuevo codaste.