Translation for "sterling pound" to spanish

Sterling pound

• libra esterlina

Translation examples

libra esterlina

The teacher and students gave a cheque of 2,000 pounds sterling (Pound) to the Chairperson of the Fund.
El maestro y los alumnos entregaron un cheque por 2.000 libras esterlinas a la Presidenta del Fondo.

In March 2007, China made a contribution of $20,000, Japan contributed $205,000 and the United Kingdom contributed 50,000 pounds sterling (Pound).
En marzo de 2007 China aportó 20.000 dólares; el Japón, 205.000 dólares, y el Reino Unido, 50.000 libras esterlinas.

23. According to the administering Power, for the period 2008-2010, the United Kingdom Department for International Development has made an allocation of 58 million pounds sterling (Pound) available to Montserrat.
De acuerdo con la Potencia administradora, para el período 2008-2010, el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido consignó 58 millones de libras esterlinas para Montserrat.

Payments may be made either by bank transfer (a) in United States dollars to the United Nations Geneva General Fund, account No. 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, International Agencies Banking, 1166, Ave. of the Americas, 17th floor, New York, NY 10036-2708, United States of America (Swift code: CHAS US 33; ABA code: 021000021); (b) in euros to the United Nations Office at Geneva, account No. 23961901, J.P. Morgan Chase Bank, 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, United Kingdom (Swift code: CHAS GB 2L, sorting code: 60-92-42, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 01); (c) in sterling pounds to the United Nations Office at Geneva, account No. 23961903, J.P. Morgan Chase Bank, 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, United Kingdom (Swift code: CHAS GB 2L, sorting code: 60-92-42, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 03); (d) in Swiss francs to the United Nations Geneva General Fund, account No. 240C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0); (d) in other currencies to the United Nations Geneva General Fund, account No. 240C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1); (e) or by cheque payable to the United Nations addressed to Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH1211 Geneva 10, Switzerland.
Los pagos podrán efectuarse mediante transferencia bancaria: a) en dólares de los EE.UU. a "United Nations Geneva General Fund", cuenta Nº 485001802, J. P. Morgan Chase Bank, International Agencies Banking, 1166, Ave. of the Americas, 17th floor, New York, NY 10036-2708, Estados Unidos de América (código swift: CHAS US 33; código ABA 021000021); b) en euros a "United Nations Office at Geneva", cuenta Nº 23961901, J. P. Morgan Chase Bank, 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, Reino Unido (código swift: CHAS GB 2L; código de entidad: 60-92-42; IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 01); c) en libras esterlinas a "United Nations Office at Geneva", cuenta Nº 23961903, J. P. Morgan Chase Bank, 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, Reino Unido (código swift: CHAS GB 2L; código de entidad: 60-92-42; IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 03); d) en francos suizos a "United Nations Geneva General Fund", cuenta Nº 240C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Genève 2, Suiza (código swift: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0); e) en cualquier otra divisa a "United Nations Geneva General Fund", cuenta Nº 240C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Genève 2, Suiza (código swift: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1); f) o mediante cheque a nombre de "United Nations", dirigido a: Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211, Genève 10, Suiza.

Payments may be made either by bank transfer: (a) in United States dollars to "United Nations Geneva General Fund", account No. 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, International Agencies Banking, 1166, Ave. of the Americas, 17th floor, New York, NY 10036-2708, United States of America (Swift code: CHAS US 33; ABA code: 021000021); (b) in Euros to "United Nations Office at Geneva", account No. 23961901, J.P. Morgan Chase Bank, 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, United Kingdom (Swift code: CHAS GB 2L, Sort code: 60-92-42, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 01); (c) in sterling pounds to "United Nations Office at Geneva", account No. 23961903, J.P. Morgan Chase Bank, 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, United Kingdom (Swift code: CHAS GB 2L, Sort code: 60-92-42, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 03); (d) in Swiss francs to "United Nations Geneva General Fund", account No. 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0); (d) in any other currency to "United Nations Geneva General Fund", account No. 240-C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1) (e) or by cheque payable to "United Nations" addressed to: Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland.
Los pagos pueden efectuarse mediante transferencia bancaria: a) en dólares de los EE.UU. a "United Nations Geneva General Fund", cuenta Nº 485001802, J. P. Morgan Chase Bank, International Agencies Banking, 1166, Ave. of the Americas, piso 17, Nueva York, N.Y. 10036-2708, Estados Unidos de América (código swift: CHAS US 33, código ABA 021000021); b) en euros a "United Nations Office at Geneva", cuenta Nº 23961901, J. P. Morgan Chase Bank, 125 London Wall, Londres, EC2Y 5AJ, Reino Unido (código swift: CHAS GB 2L; código de entidad: 609242; IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 01); c) en libras esterlinas a "United Nations Office at Geneva", cuenta Nº 23961903, J. P. Morgan Chase Bank, Londres, 125 London Wall, Londres EC2Y 5AJ, Reino Unido (código swift: CHAS GB 2L; código de entidad: 60-92-42; IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 03); d) en francos suizos a "United Nations Geneva General Fund", cuenta Nº 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Ginebra 2, Suiza (código swift: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0); e) en cualquier otra divisa a "United Nations Geneva General Fund", cuenta Nº 240C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Ginebra 2, Suiza (código swift: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1); f) o mediante cheque a nombre de "United Nations", dirigido a: Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211, Ginebra 10, Suiza.

21. As was previously reported (ibid.), during the period 2004-2007 the United Kingdom Department for International Development made 40 million pounds sterling (Pound) available to Montserrat.
Como se informó anteriormente (ibíd.), durante el período 2004-2007, el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido aportó 40 millones de libras esterlinas para Montserrat.

In euros and Sterling Pounds to: "United Nations Office at Geneva", account 23961 901, J.P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom - Swift code: CHASGB2L;
b) En euros y libras esterlinas a: Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, número de cuenta: 23961 901, J. P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, Reino Unido; dirección bancaria abreviada: CHASGB2L;

26. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland extended a total of 260.5 million pounds sterling (Pound) in bilateral development assistance to SADC countries and Pound2.13 million to SADC itself during the period from 1 April 2000 to 31 March 2001.
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ofreció a los países de la SADC un total de 260,5 millones de libras esterlinas en concepto de asistencia bilateral para el desarrollo y 2,13 millones de libras a la propia SADC en el período comprendido entre el 1° de abril de 2000 y el 31 de marzo de 2001.

The United Kingdom has invested over 25 billion pounds sterling (Pound) in early education and childcare services since 1997.
El Reino Unido ha invertido más de 25.000 millones de libras esterlinas en servicios de atención a la infancia desde 1997.

12, 13, 14... oh, you are minting sterling pound!
12, 13, 14 ... ¡Oh, estás acuñando libras esterlinas!

In Gibraltar, I exchanged all the sterling pounds I had into pesetas at the remarkable rate of two hundred to one pound.
En Gibraltar canjeé las libras esterlinas que llevaba por pesetas al asombroso tipo de cambio de doscientas por libra.

Inside it was a small piece of wood and a large number of notes, not rupees but sterling pounds: the ashes, so to speak, of a walnut-tree.
Dentro había un trozo de madera y muchos billetes, no rupias, sino libras esterlinas: las cenizas, por así decir, de un nogal.

He had finally made contact with officials of the Bank of China and immediately afterward had established with the French Bank of Commerce a credit of half a million sterling pounds.
Finalmente estableció contacto con los empleados del Banco de China e inmediatamente después obtuvo un crédito de medio millón de libras esterlinas en el Banco de Comercio francés.