Translation for "stepping-stone" to spanish

Stepping-stone

noun

• pasadera

Translation examples

pasadera noun

‘On the stepping stones that look like marbles?’
¿Por aquellas piedras pasaderas que parecen canicas?

There were also stepping-stones, liable to inundation.
Había asimismo una pasadera de piedra para cruzarlo, pero solía inundarse.

I didn’t see you as a hurdle: You were the simple stepping-stone to her heart.
No te veía como una carga: eras la pasadera por la que llegar al corazón de tu madre.

We’re looking for a bridge, or a stepping stone, or a pinch point where we can cross.’
Tendremos que encontrar un puente, una pasadera o algún lugar desde donde poder cruzar.

They wound their way through the heavy stepping-stones that crossed the sunken roads at intervals.
Siguieron andando sobre las grandes piedras pasaderas que cruzaban las calles hundidas a intervalos.

Stepping-stones and arched bridges wended through tall ferns and stone statues of frogs and dragons.
Pasaderas y puentes de arco permitían el paso entre los altos helechos y estatuas de piedra de ranas y dragones.

The carriage had been put together by the legion engineers, made to fit perfectly between the street stepping-stones.
Los ingenieros de la legión habían construido el carro a medida para que cupiese perfectamente entre las piedras pasaderas de las calles.

As the dim head wobbled, beckoning, she abandoned her refuge and lurched onto the first of the stepping-stones which were all that survived of the floor.
Mientras la imprecisa cabeza se balanceaba y la llamaba con gestos, abandonó su refugio y pisó la primera de las pasaderas que eran todo lo que quedaban del suelo.