Translation for "step-by-step" to spanish

Step-by-step

adverb

• paso a paso

Translation examples

paso a paso adverb

Proposals: a Step-by-Step Approach to Strengthening Information Exchange
Propuestas: una estrategia paso por paso para fortalecer el intercambio de información

Step by step, the knot in the Middle East is being untied.
Paso a paso se está desatando el nudo del Oriente Medio.

A step-by-step approach is more realistic.
Es más realista un enfoque paso por paso.

Step-by-step guide to birth registration;
Modulo de Inscripción de Nacimientos, "Paso por Paso".

In this context, the improvement of governance must progress gradually -- step by step.
En ese contexto, el mejoramiento de la gobernanza ha de avanzar paulatinamente (paso a paso).

Progress could only be made step by step.
Sólo podía progresarse paso a paso.

36. It was concluded that the challenges identified should be tackled step by step.
Se llegó a la conclusión de que los problemas deberían afrontarse paso a paso.

:: Human rights for women and girls are implemented step by step
Se aplican paso a paso los derechos humanos de mujeres y niñas;

The procedures should be explained steps by step, with all the necessary details.
Deben explicarse los procedimientos paso a paso, con todos los detalles necesarios.

Step by step, education has coincided with industrial development.
Paso a paso, la educación y el desarrollo industrial habían ido de la mano.

- Step by step, Thomas.
- Paso a paso, Thomas.

Step by step, Peralta.
Paso a paso, Peralta.

Slowly, step by step.
Despacio. Paso a paso.

Step by step, right?
Paso a paso, ¿no?

Step by step, march ahead!
Paso a paso, marchen!

Maybe, step by step.
Tal vez, paso a paso.

Right. Step by step.
Correcto, paso a paso,

Light step, heavy step, light step, heavy step, like an animal with one foot in a trap.
Paso rápido, paso lento, paso rápido, paso lento, como un animal con un pie en la trampa.

Left kick, right kick, step, step, step, step.
Patada a la izquierda, patada a la derecha, paso, paso, paso, paso.

Step by step we make our way. Step by step. CHAPTER 12
«Paso a paso nos abrimos camino. Paso a paso.» CAPÍTULO 12

Step-by-Step Instructions
Instrucciones paso a paso

But take it step by step.
Pero vayamos paso a paso.

One step, another step, another.
Un paso, otro paso, y otro más.