Translation for "step inside" to spanish

Step inside

• un paso adentro
• pisar dentro
• entrar
• paso en el interior

Translation examples

un paso adentro

“There you are,” said the captain’s voice as soon as she stepped inside.
—Ahí estás —dijo la voz del capitán apenas ella dio un paso adentro.

Fabric and light spilled out of the mouth of the nearest tent, and Lila straightened and stepped inside.
Telas y luces se vertían de la boca de la carpa más cercana, y Lila se enderezó y dio un paso adentro.

He stepped inside, and instantly half his weariness dropped away, as if the old house demanded alertness as its due.
Dio un paso adentro, y al instante la mitad de su cansancio lo abandonó, como si la vieja casa exigiera como requisito estar alerta.

The young man, about my own age, took only a single step inside and said, "The Tecutli Tlauquecholtzin, my master and yours, requires the presence of your son Chicome-Xochitl Tlilectic-Mixtli at the palace."
El joven, que era más o menos de mi edad, dijo dando un paso adentro: «El tecutli Tlauquécholtzin, mi señor y el de ustedes, requiere la presencia de su hijo Chicome-Xóchtil Tliléctic Mixtli en el palacio.»

entrar

As she stepped inside, she stopped.
Al entrar, se detuvo.

When we step inside, this changes.
Esto cambia al entrar.

Lynley asked the man to step inside.
Lynley le pidió que entrara.

it was as if he was about to step inside with her.
Era como si fuese a entrar en la cabina.

Dear, you can step inside.
Ya puedes entrar, querida.

“Kieran?” she whispered, stepping inside.
—¿Kieran? —susurró al entrar—.

paso en el interior

Tom took another step inside.
Tom dio otro paso hacia el interior.

That ugly feeling started to rise up within me again, and I banished it as I pushed open the door and stepped inside.
Aquella desagradable sensación empezó a abrirse paso en mi interior de nuevo, y la ahuyenté mientras abría la puerta y me colaba en la sala.