Translation for "stelas" to spanish

Stelas

• estelas

Translation examples

estelas

The celebrations culminated in the erection on 10 December 1998, with the Prime Minister and Head of Government presiding, of a stela in Yaoundé dedicated to human rights.
Estas manifestaciones terminaron con la ceremonia de inauguración, presidida por el Primer Ministro, jefe del Gobierno, de una estela en Yaundé, dedicada a los derechos humanos.

Reference was made to certain Ethiopian items that were currently held abroad, including the royal treasure, the stela of Axum and the famous icon "The stigmata of Christ".
Se hizo referencia a los casos de algunos bienes etíopes que actualmente se conservaban en el extranjero, tales como el tesoro real, la estela de Axoum, el célebre icono de "Los estigmas de Cristo", etc.

Evidence of this fidelity is the inauguration yesterday in Yaoundé of a square and a bluestone stela dedicated to human rights.
Prueba de esta fidelidad es la inauguración de una plaza y una estela de piedra azul dedicadas a los derechos humanos, ceremonia que tuvo lugar en Yaundé.

This stelae is centuries old and the pictographs appear to be Mayan, from the classical period.
Esta estela es de hace siglos, y los pictogramas parecen ser mayas, del período clásico.

KATHLEEN McGOWAN: The stela of Copán shows King 18 Rabbit standing in the center of the universe.
La estela de Copán muestra al rey 18 Conejo parado en el centro del universo.

Researchers working in Copan have also found stone sculptures called stelae, which have provoked controversy since the site was discovered in 1576.
Los investigadores trabajando en Copán también han encontrado esculturas de piedra llamadas estelas, que han suscitado controversias desde que el sitio fue descubierto en 1576.

This is stela 10 and you can see we've got a king, there is his head, big headdress full of feathers.
Esta es la estela 10 y puede ver que hay un rey, está la cabeza y un gran penacho lleno de plumas.

It is home to a remarkable museum of ancient stone-carved records known as stelae.
Alberga un museo notable de registros antiguos en piedra tallada, conocidos como estelas.

The so-called Forest of Stelae is really an ancient library of classic Confucian writings, Chinese poetry and history.
El llamado Bosque de Estelas es en realidad una antigua biblioteca de escritos clásicos confucianos, poesía china e historia.

And he also shows himself in the relief stelae shaking hands to all the gods, as if the gods recognize him as one of their own and are welcoming him into Heaven.
Se muestra a sí mismo en la estela en relieve dándole la mano a todos los dioses, cómo si ellos lo reconocieran como uno de los suyos y le están dando la bienvenida al cielo.

And there are other stelae gathered from around this imperial capital
Y hay otras estelas traídas de alrededores de esta capital imperial.

You activated a rune without your stelae.
Activaste una runa sin tu estela.

The stela was ten feet tall and weighed many tons.
La estela tenía unos tres metros de altura y pesaba varias toneladas.

A third shadow separated from the side of the stela, slithering toward him.
Una tercera sombra surgió del costado de la estela.

Rubicon looked contemplative as he knelt in front of the bloodstained stela.
El arqueólogo se arrodilló delante de la estela manchada de sangre.

“Haven’t you been struck by the restraint of human gesture and expression in the Greek stelae?”
– ¿No te sorprendió la circunspección del gesto humano en las estelas áticas?

"Yes, very afraid." Aguilar walked around the stela, as if searching for other evidence.
Sí, me lo temía. —Rodeó la estela, como si buscase otros indicios—.

Rubicon studied the stelae, slipping his half-glasses on his nose while the chain dangled on his neck.
Rubicon se calzó las gafas, examinó la estela y respondió:

He spread his hands to indicate the crumbling pyramid, the weathered stelae, the fallen temples.
Tendió las manos para señalar la erosionada pirámide, las estelas deterioradas por el tiempo, los templos derruidos—.

Uh, quite unlike the stylized glyphs and symbolic drawings we normally see on Maya stelae.
Son muy distintas de los estilizados jeroglíficos y los dibujos simbólicos que normalmente vemos en las estelas mayas.

The tall stela tilted at a slight angle, its shadow blurred and indistinct on the buckled flagstones of the plaza.
La alta estela estaba levemente inclinada y proyectaba su sombra sobre las losas agrietadas de la plaza.

Scully stopped by the nearer of the two tall stelae, elaborately carved with feathered serpents.
Se detuvo junto a la más próxima de las dos altas estelas, que representaba unas serpientes emplumadas ricamente talladas.