Translation examples
It is time that an end be put to the belief that they will break the steely resolve and the social spirit of the Cuban revolution.
Que terminen de entender que jamás doblegarán la voluntad de acero y el espíritu socialista de la revolución cubana.
Mr. Huaraka (Namibia): The people of South Africa, with resolute determination and steely courage, and aided and supported by the international community, have finally triumphed over the apartheid system.
Sr. Huaraka (Namibia) (interpretación del inglés): Con determinación decidida y con una valentía de acero, el pueblo de Sudáfrica, ayudado y apoyado por la comunidad internacional, ha triunfado finalmente sobre el sistema de apartheid.
Steely-eyed, like an eagle.
Ojos de acero, como un águila.
Natasha, steely eyed, focused.
Natasha, ojos de acero, centrada.
Not steely. Not brassy.
No es de acero, no es cobrizo.
No steely looks.
No hay miradas de acero.
They're all strong and steely.
Todos son fuertes como el acero.
) (It was really a steely grip)
Parecía una morsa de acero.
He's steely-hearted and rapacious.
El es corazón-de-acero y voraz
steely, like ball bearings.
metálicos, como bolas de acero.
The horse was steely.
El caballo fue de acero.
Steely nerves, this one.
Tiene nervios de acero
Her tone was steely.
Su voz era firme como el acero—.
Keiro's smile was steely.
La sonrisa de Keiro era fría como el acero.
There was a steely look in her eye.
Su mirada era dura como el acero.
The Warrior's eyes became steely.
Los ojos del guerrero se volvieron de acero.
Her voice was a steely wire.
Su voz sonó fría como el acero.
It happened in a flash of steely talons;
Sucedió en un destello de garras de acero.
Garimi’s eyes were steely.
Garimi la miraba con ojos de acero.
Care? That steely-eyed Hun?
¿Cuidado? ¿Ese huno de mirada de acero?
He regarded Christopher with a steely gaze.
Miró a Christopher con una mirada de acero.