Translation for "steel-structured" to spanish

Steel-structured

• estructura de acero
• acero-estructurada

Translation examples

estructura de acero

The contract provided for the design and manufacture of steel structures.
El contrato preveía el diseño y fabricación de estructuras de acero.

However both of these issues can be overcome by using galvanized steel structures (ACAT/IPEN, 2014).
Sin embargo estos dos problemas pueden superarse usando estructuras de acero galvanizado (ACAT/IPEN, 2014).

However opposing opinion highlights the increased conductivity of steel structures and requirement for protection against surface corrosion (typically through galvanization).
Sin embargo, hay opiniones opuestas que señalan que las estructuras de acero tienen mayor conductividad y más exigencias en cuanto a la protección de su superficie de la corrosión (generalmente por galvanización).

(a) Eliminate structural "beam cuts" (and reinforcing of the steel structure) that were needed for the "all air" distribution: ($8.7 million);
a) Eliminará los cortes de vigas estructurales (y el refuerzo de la estructura de acero) necesarios para la distribución en un sistema que sólo utiliza aire: (8,7 millones de dólares);

Cost of prepared and approved workshop documents for 6,000 tons of steel structure
Costo de la documentación técnica preparada y aprobada en relación con 6.000 toneladas de estructuras de acero

The claimant was contracted to design, supply, fabricate and install steel structures for an Iraqi company's project in Iraq.
El reclamante fue contratado para diseñar, suministrar, fabricar e instalar estructuras de acero con destino a un proyecto de una empresa iraquí en el Iraq.

The contract provided for the delivery and erection of steel structures for a steelworks in Basrah.
El contrato preveía la entrega y construcción de estructuras de acero para una acería en Basora.

The magnet jammed the plate to the steel structure.
El imán sujetaba la plancha a la estructura de acero.

The steel structure was vibrating like a giant tuning fork;
La estructura de acero vibraba como un diapasón gigante.

The old steel structures snapped like peanut brittle.
Las viejas estructuras de acero reventaron como cáscaras de cacahuete.

Here he was shielded by the steel structure of the wheelhouse.
En aquel lugar la estructura de acero de la cabina servía de escudo.

The seaman led the way across the poop to where a small steel structure stood.
El marinero avanzó hacia la popa, donde se levantaba una pequeña estructura de acero.

“That way,” Naomi said, pointing toward a more permanent-looking steel structure.
—Por ahí —anunció Naomi mientras señalaba una estructura de acero que parecía más antigua.

They passed through the steel structure, a guard shouting off the numbers as each man went past.
Después cruzaron la estructura de acero, mientras un centinela cantaba el número de los que pasaban.

"The steel structure of the building attracts but then totally dissipates the discharge...." "I'm sorry," Bacon said.
La estructura de acero del edificio atrae la descarga pero luego la disipa por completo... —Lo siento —dijo Bacon.