Translation for "steel magnolias" to spanish

Steel magnolias

• magnolias de acero

Translation examples

magnolias de acero

Even Rebecca-the steel magnolia among them-had seemed moved.
Hasta Rebecca (la magnolia de acero entre ellas) parecía haberse emocionado.

Caroline Bellefleur, who looked like the steel magnolia she was, lay propped up on a dozen pillows in the four-poster bed.
Caroline Bellefleur, que parecía la magnolia de acero que en realidad era, se encontraba recostada sobre una docena de almohadones en su cama dosel de cuatro columnas.

They’d each choked down a whole glass of doctored milk, and they’d been left to watch a copy of Steel Magnolias on television in the sixth-floor lounge.
Todos se tragaron un vaso entero de leche adulterada y luego los dejaron viendo una copia de Magnolias de acero por televisión en el salón de la sexta planta.

It was Lutt's thought precisely. Phoenicia's delicate appearance concealed a toughness that caused friends from her Alabama childhood to call her "the Steel Magnolia." And behind Morey's imposing presence lay a weak character.
Era exactamente el mismo pensamiento que ocupaba la mente de Lutt. El delicado aspecto de Phoenicia ocultaba una dureza que hacía que muchos amigos de la infancia de Alabama la llamasen «la Magnolia de Acero». Y la imponente presencia de Morey encubría una notable debilidad de carácter.