Translation for "steamed" to spanish

Steamed

verb

• cocer al vapor
• echar vapor
• empañar

Translation examples

cocer al vapor verb

The green beans and carrots were all prepared, ready to be steamed minutes before she seated her guests.
Los guisantes y las zanahorias estaban preparados, listos para cocer al vapor antes de que se sentaran los invitados.

echar vapor verb

The water soon begun to steam and bubble.
El agua enseguida empezó a echar vapor y a burbujear.

What we must do is to act, not blow off steam.
Lo que necesitamos ahora es actuar, no echar vapor por las orejas.

Unfortunately the poison ichor was flowing all around him now, making the ground steam and the air burn.
Lamentablemente, el icor venenoso fluía ya por todas partes y hacía que el suelo echara vapor y el aire quemara.

You do my errands,” said Belphagor bluntly, and since Crouch saw the steam issuing from his ears, he nodded and smiled a wan little smile.
Tú harás mis encargos —afirmó Belfagor con rotundidad, y puesto que Crouch vio que comenzaba a echar vapor por los oídos, asintió con la cabeza y esbozó una sonrisa a desgana.

If he had the slightest suspicion a girl and a boy were in the same cabin without supervision, he would steam and clatter down the hall, his holographic projection of Coach Hedge yelling, ‘CUT THAT OUT!
Si tenía la más mínima sospecha de que un chico y una chica estaban en el mismo camarote sin supervisión, se ponía a echar vapor y a hacer ruido por el pasillo, mientras la proyección holográfica del entrenador Hedge gritaba: «¡BASTA YA!

empañar verb

Lookin'to steam up the windows.
Esperando empañar la ventana.

Feel like steaming up your office?
¿Qué te parece empañar tu oficina?

Your glasses are beginning to steam up.
Se te están empezando a empañar las gafas.