Translation for "steam-driven" to spanish

Steam-driven

• impulsado por vapor
• impulsado a vapor

Translation examples

impulsado por vapor

The steam-driven dragonships of the dead churned through the magma sea, black against fiery red.
Las naves dragones de los muertos, impulsadas a vapor, avanzaban traqueteando por el magma, negras contra el rojo ardiente.

I was followed along the hallway by a noise that sounded as though a large animal had been caught in some kind of steam-driven machinery.
Me veía perseguido a lo largo del corredor por un ruido que sonaba como si un animal grande estuviera atrapado en una especie de máquina impulsada por vapor.

'I'd like to see for myself,' so a batch of fish about the size of salmon was brought in, and when the steam-driven flywheel had the various leather belts operating the knives, Whitman began feeding the fish, some long, some short, into the machine, and unerringly the first knives cut off the heads and tails, while the device measuring the body of the fish adjusted faultlessly, enabling the third knife to gut the fish cleanly and send it on its way. 'It's wonderful!' Ross shouted, and after elbowing Whitman aside, he began feeding the assorted fish into the hopper, and for several minutes the Iron Chink made not a single mistake.
- Me gustaría verlo con mis propios ojos. Trajeron unos cuantos pescados del tamaño aproximado del salmón Y, en cuanto la rueda impulsada a vapor puso en funcionamiento las diversas cintas transportadoras que hacían moverse las cuchillas, Whitman los fue poniendo al alcance de la máquina, alternando cortos con largos. Sin fallar, las primeras cuchillas cortaban la cabeza y la cola, mientras el artefacto medía el cuerpo del pez y se adaptaba sin falla, permitiendo que la tercera cuchilla lo destripara limpiamente y lo pusiera en camino. - ¡Qué maravilla! -gritó Ross. Y apartó a Whitman de un codazo para poner él mismo los distintos pescados en la cinta.