Translation examples
steam and electricity
generar energía térmica, vapor y electricidad
Superheated steam reactor
Reactor de vapor supercalentado
Heavy duty steam wash
Limpiadora de vapor pesada
15. Steam cleaner 1
Máquinas de vapor para la limpieza
Steam cleaner Compressor
Desengrasador a vapor
Steam cleaner Wheel alignment
Aparato limpiador a vapor
Steam Coal Coking Coal
Carbón para producir vapor
Every day, boiled or steamed
Diario, hervido o al vapor
- It's steamed!
- ¡Al vapor, sí!
Mm, steamed gentile.
Gentil al vapor.
It's just steam.
Sólo es vapor.
- No. Only steam. Only steam...
- No, Sólo vapor, Sólo vapor,
It's the steam.
Es el vapor.
I use steam.
Yo uso vapor.
- Full steam ahead.
- A todo vapor.
If they want steam, I'll give them steam.
Si quieren vapor, voy a darles vapor.
Steam hammers, steam shovels, steam pile drivers, steam- powered hydraulics and lifting jacks.
Martillos de vapor, palas de vapor, martinetes de vapor, prensas hidráulicas y gatos movidos a vapor.
- Steam wood, or sail? - A steam, captain.
—¿Barco o vapor de vela? —De vapor, capitán.
There was steam in the air.
Había vapor en el aire.
The steam was clearing.
El vapor se estaba disipando.
The steam was purifying.
El vapor era purificador.
They needed steam—stored steam—a lot more than they needed fresh recruits.
Necesitaban vapor (vapor almacenado) mucho más que nuevos reclutas.
The steam iron steaming up in between.
El vapor que expulsaba la plancha entre ambos.
Oh, that isn't smoke, it's steam.
No es humo.
I'm just blowing off steam.
Me estoy haciendo humo.
The woman was steaming...
La mujer estaba echando humo...
Man, kyle must've been steamed.
Kyle echaría humo.
The rains turns to steam.
La lluvia echa humo.
(scoffs) You really steam me.
Me haces echar humo.
Her thighs steam.
Sus muslos echan humo.
She's really steamed
Está echando humo.
Maxim was steaming.
Maxim estaba echando humo.
Buford blew steam at him.
Buford le echó humo.
You were literally steaming.
Estabas echando humo, literalmente.
The world breathed and steamed.
El mundo respiraba y echaba humo.
Willi quietly steamed.
Willi echaba humo en silencio.
Stop steaming up my tail!
¡No me eches el vaho a la cola!
Steam makes my hair go frizzy.
El vaho me riza el cabello.
They gave off steam, they chatted, they smoked.
Expelían vaho, conversaban, fumaban.
Steam flowed from their mouths and noses.
Su nariz y su boca expelían vaho.
The water soon begun to steam and bubble.
El agua enseguida empezó a echar vapor y a burbujear.
What we must do is to act, not blow off steam.
Lo que necesitamos ahora es actuar, no echar vapor por las orejas.
Unfortunately the poison ichor was flowing all around him now, making the ground steam and the air burn.
Lamentablemente, el icor venenoso fluía ya por todas partes y hacía que el suelo echara vapor y el aire quemara.
Lookin'to steam up the windows.
Esperando empañar la ventana.
Feel like steaming up your office?
¿Qué te parece empañar tu oficina?
Your glasses are beginning to steam up.
Se te están empezando a empañar las gafas.